Karena tampaknya mustahil untuk mencetak publikasi dalam setiap bahasa, saudara-saudara belakangan memfokuskan upaya mereka pada dua bahasa dagang​—Hiri Motu dan Tok Pisin.

Tok Pisin​—paduan bahasa Inggris, Jerman, Kuanua, dan bahasa lainnya​—banyak digunakan di dataran tinggi, wilayah pesisir, dan pulau-pulau di utara Papua Nugini.