RUMAH JIWA

Ungkapan ”rumah jiwa” adalah terjemahan harfiah yang mungkin berarti ”wadah wewangian”. Wadah tersebut bisa jadi digantungkan pada rantai atau kalung dan dikenakan oleh ’putri-putri Zion yang angkuh’ pada leher mereka.—Yes 3:16, 18, 20.

Ungkapan Ibraninya adalah bot·tehʹ han·neʹfes. Dalam kasus ini, neʹfes (jiwa) mungkin memaksudkan ”yang diembuskan” atau ”tercium”, dan bot·tehʹ (rumah) bisa berarti ”wadah”.