Menara Pengawal saja dipersiapkan dalam tujuh bahasa, tidak termasuk bahasa Inggris. MEPS benar-benar cocok untuk tugas ini.

Akan tetapi, dengan ditemukannya MEPS dan prosedur produksi yang disesuaikan, apa yang tadinya mimpi menjadi kenyataan. Badan Pimpinan sadar bahwa mempelajari bahan yang sama pada waktu yang sama akan menghasilkan efek mempersatukan yang kuat pada seluruh umat Yehuwa. Tujuan ini dikejar, dan pada bulan Januari 1986, Menara Pengawal tersedia secara simultan dengan edisi Inggrisnya dalam empat bahasa setempat: Hiligaynon, Iloko, Sebuano, dan Tagalog. Bahasa-bahasa lainnya menyusul tak lama setelah itu.