Selama masa Paus Klemens VIII, sebuah terjemahan baru pun diterbitkan pada tahun 1592 yang akhirnya dikenal sebagai edisi Sikstin dan Klementin. Untuk suatu masa, itulah terjemahan resmi Gereja Katolik. Vulgata Sikstin dan Klementin juga menjadi dasar untuk menerjemahkan Alkitab Katolik ke bahasa-bahasa lain, seperti terjemahan Antonio Martini dalam bahasa Italia, yang rampung pada tahun 1781.

[Gambar di hlm. 22]

Vulgata Sikstin Klementin, 1592