Berkenaan dengan kata Yunani (lyʹtron) diterjemahkan sebagai ”tebusan”, sarjana Alkitab Albert Barnes menulis, ”Kata tebusan berarti secara harfiah suatu harga yang dibayar untuk membebaskan tawanan. Dalam perang, ketika tawanan dibawa oleh musuh, uang yang diminta untuk membebaskan mereka disebut tebusan; maksudnya, itu merupakan sarana yang digunakan untuk membebaskan mereka. Jadi segala sesuatu yang membebaskan siapa pun dari keadaan terhukum, atau penderitaan, atau dosa, disebut tebusan.”

Ya, ”segala sesuatu yang membebaskan siapa pun” dapat disebut sebagai lyʹtron. Jadi kata Yunani ini menonjolkan tindakan atau proses pembebasan.a