Kata Ibrani ʼa·nahʹ, yang diterjemahkan ’perkosa’ dalam kisah ini, juga memiliki arti ”membuat menderita”, ”merendahkan”, dan ”menindas”.

kata Ibrani ka·vasʹ digunakan, yang berarti ’taklukkan, tundukkan’ (Kej 1:28; Yer 34:16) tetapi juga dapat berarti ”perkosa”.