-
Allah Yehuwa Berbelaskasihan kepada Suatu SisaNubuat Yesaya—Terang bagi Seluruh Umat Manusia I
-
-
’Pertumbuhan dari Yehuwa’
5, 6. (a) Bagaimana Yesaya menggambarkan masa penuh damai setelah badai yang mendatang itu berlalu? (b) Apa artinya istilah ’tunas’, dan apa yang ditunjukkan oleh hal ini berkenaan dengan negeri Yehuda?
5 Gaya penulisan Yesaya mencerminkan kehangatan seraya ia memandang ke masa yang lebih damai setelah badai hebat yang mendatang itu berlalu. Ia menulis, ”Pada waktu itu apa yang Yehuwa buat bertunas [”pertumbuhan (tunas) dari Yehuwa”, catatan kaki ”NW Ref.”] akan menjadi hiasan dan kemuliaan, dan hasil tanah akan menjadi sesuatu untuk dibanggakan dan sesuatu yang indah bagi orang Israel yang terluput.”—Yesaya 4:2.
6 Di sini Yesaya berbicara tentang pemulihan. Kata benda Ibrani yang diterjemahkan ’tunas’ memaksudkan ’sesuatu yang tumbuh, cabang muda, dahan’. Ini dikaitkan dengan kemakmuran, pertambahan, dan berkat dari Yehuwa. Jadi, Yesaya memberikan gambaran tentang harapan—bahwa keadaan telantar yang segera terjadi itu tidak akan berlangsung selama-lamanya. Dengan berkat Yehuwa, negeri Yehuda yang pernah makmur itu sekali lagi akan memberikan hasil yang limpah.a—Imamat 26:3-5.
-
-
Allah Yehuwa Berbelaskasihan kepada Suatu SisaNubuat Yesaya—Terang bagi Seluruh Umat Manusia I
-
-
a Beberapa pakar berpendapat bahwa frase ’tunas dari Yehuwa’ secara tidak langsung menunjuk kepada Mesias, yang baru akan muncul setelah pemulihan Yerusalem. Dalam Targum-Targum Aram, ungkapan itu disadur demikian, ”Mesias [Kristus] dari Yehuwa.” Menarik, kata benda Ibrani yang sama (tseʹmakh) belakangan digunakan oleh Yeremia pada waktu ia berbicara tentang Mesias sebagai ”tunas yang adil-benar” yang dibangkitkan bagi Daud.—Yeremia 23:5; 33:15.
-