Yang datang menyambut mereka adalah suatu kelompok terdiri dari Donald Baxter, Bill dan Elsa Hanna (utusan injil yang telah tiba pada tahun sebelumnya),

Bill dan Elsa Hanna, yang melayani sebagai utusan injil sejak tahun 1948 hingga 1954, masih ingat beberapa dari kebingungan mereka. Suatu kali sewaktu Saudara Hanna ingin membeli selusin telur putih, ia meminta huesos blancos (tulang putih) bukannya huevos blancos. Pada kesempatan lain ia ingin membeli sapu. Karena takut kata-katanya tidak dimengerti, ia mencoba untuk lebih spesifik, ”Untuk menyapu ’el cielo’” (langit), katanya, bukannya el suelo (lantai). Sambil bergurau, penjaga toko menjawab, ”Tuan sangat berambisi.”

Sewaktu istri Bill, Elsa, pergi ke kedutaan, ia meminta mereka untuk remover (menyingkirkan) paspornya, bukannya renovar (memperbarui) paspornya. ”Apa yang Nyonya lakukan,” tanya sang sekretaris, ”menelannya?”