Tetapi, ke-69 minggu itu bukan minggu harfiah yang terdiri dari tujuh hari melainkan minggu tahun, yaitu satu minggu terdiri dari tujuh tahun. Malah, ada penerjemah Alkitab yang langsung mengalihbahasakan kata ”minggu” menjadi ”tujuh tahun”.b (Daniel 9:24, 25)