Sebelum ia meninggal pada tahun 1384, ia memelopori penerjemahan Alkitab dari bahasa Latin ke dalam bahasa Inggris yang digunakan pada zamannya.

Dan sebagai klimaks dari celaannya, Arundel menulis, ”Untuk memenuhi takaran niat jahatnya, ia merencanakan untuk membuat suatu terjemahan baru Alkitab ke dalam bahasa ibu.” Sebenarnya, yang paling membuat para pemimpin gereja berang adalah bahwa Wycliffe hendak memberikan kepada masyarakat Alkitab dalam bahasa mereka sendiri.

Meskipun demikian, beberapa orang terpandang berhasil memiliki Alkitab dalam bahasa sehari-hari. Salah seorang di antaranya adalah Anne dari Bohemia, yang diperistri oleh calon Raja Richard II dari Inggris pada tahun 1382. Ia memiliki terjemahan-terjemahan Injil dalam bahasa Inggris karya Wycliffe, yang dipelajarinya secara teratur.