MAKTES

[Lumpang].

Kelihatannya salah satu bagian Yerusalem di dekat Gerbang Ikan dan ”bagian kedua”. Penduduk Maktes dinubuatkan akan meraung sewaktu Yehuda ditimpa malapetaka, karena kegiatan perdagangan di sana akan terhenti.—Zef 1:1, 2, 10, 11.

Kata Ibrani makh·tesʹ berarti ”lumpang” (Ams 27:22) atau ”lubang berbentuk lumpang” (Hak 15:19), dan karena itu, beberapa terjemahan menggunakan ”Lumpang” dan bukan ”Maktes” sebagai nama diri. (TB, AT, JB, RS) Menurut Targum, Maktes sama dengan Lembah Kidron, jurang yang dalam di sepanjang tembok timur Yerusalem. Tetapi lembah ini tidak terletak dekat ”Gerbang Ikan” dan ”bagian kedua” yang letaknya lebih di barat. Karena itu, biasanya Maktes dianggap sebagai salah satu bagian Lembah Tengah (Tiropeon), mungkin bagian atasnya.