The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures na-egosi na phroʹne·ma pụtara ugbo anọ ná Ndị Rom 8:6, 7, 27 nakwa na ihe ọ pụtara n’ụzọ nkịtị na-abụ mgbe nile “ichela echiche.” Ndị mmụta Grik bụ Bauer, Arndt, na Gingrich kọwara phroʹne·ma dị ka: ‘ụzọ iche echiche, (ịtụkwasị) uche, ilekwasị anya, ihe a na-achọ inweta, mgbalịsi ike.’—A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature.

N’ụzọ dị iche, Rom 8 amaokwu 27 na-ekwu banyere Chineke n’onwe ya. Anyi na-agụ, si: “Ma onye ahu [Jehova] nke na-enyocha obi matara ihe mmụọ ahụ pụtara, n’ihi na ọ na-arịọrọ ndị nsọ arịrịọ n’ụzọ kwekọrọ n’uche Chineke.” Ee, “onye ahụ” n’ebe a bụ Jehova, bụ́ Onye Na-anụ ekpere.

A gaara asụgharị okwu ahụ bụ phroʹne·ma Rom 8 n’amaokwu 27 ịbụ ichela echiche.” Ma mmụọ nsọ abụghị onye nke na-eche echiche n’ezie ma ọ bụ nwee echiche nke onwe ya. Mmụọ ahụ bụ ike ọrụ nke Chineke, bụ́ onye maara otú mmụọ nso ya si arụ ọrụ n’imezu uche ya. Ọzọ, ihe amaokwu nke a na-ekwu dị iche n’ihe e kwuru ná Ndị Rom 8:6, 7. Amaokwu ndị ahụ bu ụzọ gosipụtara mkpa ọ dị ụmụ mmadụ ịchịkwa echiche na omume ha. Ma ọ dịghị mkpa na Jehova ga-arụ ọrụ, ma ọ bụ gbaa mgba, iji chịkwaa onwe ya. Ọ maara ihe e dekọrọ n’ime Bible n’okpuru mmụọ nsọ, dị ka okwu Bible ndị ahụ gosipụtara uche ya maka ndị ozi ya nọ n’elu ala. Dr. Heinrich Meyer kwuru okwu banyere Ndị Rom 8:27, sị: “N’ọnọdụ nile Chineke ga-ama nzube nke Mmụọ ahụ.”

N’ihi nke a, nsụgharị bụ́ “pụtara” kwekọrọ n’ihe Ndị Rom 8:27 na-ekwu ma ọ bụ echiche o depụtara, asụsụ Grik nabatakwara ya. The Translator’s New Testament dere ya otú a: “Onye ahụ na-enyocha obi nile maara ihe Mmụọ ahụ pụtara.”