Footnote

d Iti panangbales iti pammutbuteng dagiti Español a sumurot dagiti konkistadores iti addang dagiti misionero, ti shogun a Hapones a ni Hideyoshi pinapatayna ti adu a Jesuita ken Franciscan. Maysa a gakat ti Jesuita a mangparmek iti China babaen ti tulong dagiti Filipino ken Hapones a boluntario ti awan duadua a nangrubrob iti panagsuspetsa maipapan kadagiti motibo ti Jesuita idiay Japan. Ti opisial a pannakaiparit, a dimteng idi 1614, espesipiko a dinakamatna ti panagamak a ti panggep ti Katoliko isu ti “panangbalbaliw ti gobierno iti pagilian ken panangtagikua iti daga.”