Footnote

c Kuna ti maysa a reperensia: “Agtugaw idi dagiti adalan iti sakaanan dagiti mannursuroda. Aramidenda dayta kas panagsagana iti panagbalindanto met a mannursuro. Ngem saan idi a maipalubos nga agbalin a mannursuro dagiti babbai . . . Isu a naklaat la ketdi ti kaaduan a Judio a lallaki . . . idi nakitada nga agtugtugaw ni Maria iti sakaanan ni Jesus a sigagagar a dumdumngeg iti isursurona, imbes nga aramidenna dagiti gagangay nga ar-aramiden ti babbai.”