Nota in calce

a In Isaia 14:12 certe traduzioni della Bibbia usano il termine “Lucifero”, ritenuto da alcuni il nome dell’angelo che divenne Satana il Diavolo. Tuttavia, la parola ebraica originale che ricorre in questo versetto significa “risplendente”. Dal contesto si capisce che questo termine non si riferisce a Satana, bensì alla dinastia di Babilonia, che Dio avrebbe umiliato a motivo della sua arroganza (Isaia 14:4, 13-20). L’espressione “risplendente” fu usata per deridere la dinastia babilonese dopo che fu rovesciata.