Habakọk
Mẹ te hai rri re mẹ riẹ ẹme nọ ọ te rehọ omẹ ta
Gbe ẹme nọ mẹ te ta nọ ọ tẹ whọku omẹ.
2 Jihova ọ tẹ kẹ omẹ uyo nọ:
3 Keme eruẹaruẹ na e be hẹrẹ oke nọ a fihọ kẹe,
Yọ oke nọ u ti ro rugba u te otọ no,* o te ta ọrue he.
O tẹ make be raha oke dede,* gbe rẹro riẹ!*+
Keme o te seba erugba ha.
U ti rugba evaọ ẹruoke!
Rekọ ohwo okiẹrẹe o ti wo uzuazọ fiki ọtẹruo* riẹ.+
5 Ababọ avro, nọ orọnọ udi o rẹ viẹ ohwo họ na,
Ohwo nọ o re fu uke ọ te nyate utee riẹ hẹ.
O ru nọ isiuru riẹ e rọ rrọ kẹkẹe wọhọ Uki;*
Ọ wọhọ uwhu, yọ eva e rẹ vọe he.
O bi koko erẹwho na kpobi họ
Je bi koko ahwo na kpobi họ kẹ omariẹ.+
6 Kọ enana kpobi e gbẹ te rehọ ohare, itẹ, gbe oze ta ẹme kpahe iẹe?+
A te ta nọ:
‘Uye u te ọnọ o bi koko eware nọ e rrọ eriẹ hẹ họ,
Ọnọ o bi ru esa nọ ọ re dhe ebuebu!
Kọ ẹvẹ o ti ru ere kri te?
7 Kọ ahwo nọ whọ reosa rai a gbẹ te wọ bru owhẹ ze idudhe?
A te rọwo no owezẹ ze, a ve ti nuhu owhẹ zighi zighi,
A vẹ te kwa eware ra rehọ.+
8 Fikinọ whọ jọ erẹwho buobu kwa eware rehọ,
Ahwo nọ a kiọkọ kpobi a te kwa eware ra rehọ,+
Fiki azẹ ahwo nọ who kpe
Gbe ozighi nọ who ru evaọ otọakpọ na,
Evaọ ikpewho na jegbe evaọ udevie ahwo nọ a be rria eva rai.+
9 Uye u te ọnọ ọ be rehọ edhere omuomu wo erere ziọ uwou riẹ,
Re ọ ruẹse bọ uwou riẹ họ oria nọ u kpehru,
Re okpẹtu o gbe tei oma ha!
10 Omaa nọ whọ ma o wha omovuọ se uwou ra no.
Whọ thọ uzi mukpahe omobọ ra fiki ahwo buobu nọ who kpe kufiẹ.+
11 Utho o te jọ ugbẹhẹ na bo via,
Ubro-ure o vẹ te jọ obọ ehru uwou na kẹe uyo.
12 Uye u te ọnọ ọ be rehọ azẹ-okpe bọ okpẹwho,
Gbe ọnọ ọ be rehọ umuomu fa ẹwho!
13 Rri, kọ ogbẹrọnọ Jihova olori egbaẹmo na họ ọnọ o re ru ahwo ru iruo gaga ro wo eware nọ erae e rẹ to no,
Jẹ lẹliẹ erẹwho ruẹ uye kufiẹ?+
15 Uye u te ọnọ ọ be rọ ofu gbe evedha kẹ egbẹnyusu riẹ udi da,
Re idi e ruẹsi mu ai,
Ọ vẹ sai rri ẹba rai!
16 Omovuọ o te vọ owhẹ oma viukpọ oruaro.
Whẹ omara—da idi, re ahwo a ruẹ ẹba ra nọ a yawo ho.*
Egho nọ ọ rrọ obọze Jihova o ti bru owhẹ ze re,+
Yọ omovuọ u ti ruru oruaro ra;
17 Keme ozighi nọ who ru evaọ Lebanọn o ti bru owhẹ ze,
Yọ ọraha nọ ọ lẹliẹ ozọ ogaga mu erao ẹwọ na o ti te owhẹ oma,
Fiki azẹ ahwo nọ who kpe
Gbe ozighi nọ who ru evaọ otọakpọ na,
Evaọ ikpewho na gbe evaọ udevie ahwo nọ a be rria eva rai.+
18 Didi erere ọ rrọ ẹmema nọ a kare
Nọ ohwo nọ ọ be kare iẹe ọ tẹ kare iẹe no?
Didi erere ọ rrọ ẹmema nọ a rọ ayọno ru* gbe owuhrẹ nọ o re wuhrẹ ahwo erue,
O tẹ make rọnọ ọnọ ọ ma riẹ o fievahọ iẹe,
Nọ orọnọ eghẹnẹ nọ i fioka ha nọ i dienu o bi ru na?+
19 Uye u te ọnọ ọ rẹ ta kẹ ubro-ure nọ, “Rọwo ze!”
Hayo ọnọ ọ rẹ ta kẹ utho nọ o rẹ sae ta ẹme he nọ, “Rọwo ze! Ta onọ ma re ru kẹ omai!”
20 Rekọ Jihova ọ rrọ evaọ etẹmpol ọrẹri riẹ.+
Jọ otọakpọ na soso o fọ rirẹ evaọ aro riẹ!’”+