• Uwuhrẹ esanerọvo: Taure ikpe egba esa (300) e tẹ te vrẹ nọ a kere Ebaibol na re no, ọzae jọ nọ ọ rowo uwuhrẹ esanerọvo, nọ ọ jọ usu ahwo nọ a wariẹ kere eme Ebaibol na no iko-ebe ọsosuọ na ze, o fi eme nana ba obe 1 Jọn 5:7 inọ, “Evaọ obọ odhiwu, Ọsẹ na, Ẹme na, gbe Ẹzi Ẹri na: esa na omọvo a rrọ.” Ẹme nana ọ jọ iko-ebe ọsosuọ na ha. Ọgba-eriariẹ Ebaibol jọ nọ a re se Bruce Metzger ọ ta nọ, “No umuo ukpe 600 C.E. vrẹ, whọ rẹ jọ iko-ebe Ebaibol nọ a fa fihọ ẹvẹrẹ Latin anwae ruẹ eme ọzae nana.”

Orọ avivẹ, fikinọ iko-ebe Ebaibol buobu e riẹ nẹnẹ, u bi fiobọhọ kẹ egba-eriariẹ vuhu oria nọ a jọ kere ẹme jọ thọ. Wọhọ oriruo, evaọ ikpe buobu, isu ichọche a jẹ ta inọ Ebaibol rai nọ a fa fihọ ẹvẹrẹ Latin na họ ọnọ ọ mae gba. Fikiere a te fi ẹme jọ ba obe 1 Jọn 5:7, onọ ma ta ẹme te evaọ obehru na. Ẹme ọthọthọ nana nọ a fibae na ọ tubẹ romavia dede evaọ Ebaibol Oyibo King James Version. Rekọ nọ a duku iko-ebe efa, kọ ofiba nana ọ jariẹ? Bruce Metzger o kere inọ: “Oria nana [evaọ obe 1 Jọn 5:7] o rrọ iko-ebe anwae na kpobi hi (wọhọ Syriac, Coptic, Armenian, Ethiopic, Arabic, Slavonic), u te no orọ Latin na no.” Fiki onana, Ebaibol King James Version nọ a wariẹ fa gbe Ebaibol efa buobu, a si ẹme nana no efafa rai.