PRIMO LIBRO DELLE CRONACHE
5 I figli di Iàfet furono Gòmer, Magòg, Madài, Iavàn, Tùbal,+ Mèsec+ e Tiràs.+
6 I figli di Gòmer furono Aschenàz, Rìfat e Togàrma.+
7 I figli di Iavàn furono Elìsa, Tàrsis, Chittìm e Rodanìm.
8 I figli di Cam furono Cus,+ Mizràim, Put e Cànaan.+
9 I figli di Cus furono Seba,+ Avìla, Sabta, Raàma+ e Sabtèca.
I figli di Raàma furono Saba e Dèdan.+
10 Cus generò Nìmrod,+ che fu il primo a diventare potente sulla terra.
11 Mizràim generò Ludìm,+ Anamìm, Leabìm, Naftuìm,+ 12 Patrusìm,+ Casluìm (da cui vennero i filistei+) e Caftorìm.+
13 Cànaan generò Sidóne,+ suo primogenito, ed Het,+ 14 oltre ai gebusei,+ agli amorrei,+ ai ghirgasei,+ 15 agli ivvei,*+ agli archei, ai sinei, 16 agli arvadei,+ agli zemarei e agli amatei.
18 Arpacsàd generò Sela,+ e Sela generò Èber.
19 A Èber nacquero due figli. Uno si chiamava Pèleg,*+ perché ai suoi giorni la terra* fu divisa, e l’altro si chiamava Ioctàn.
20 Ioctàn generò Almodàd, Sèlef, Azarmàvet, Iera,+ 21 Hadoràm, Uzàl, Dicla, 22 Obàl, Abimaèl, Saba, 23 Òfir,+ Avìla+ e Iobàb. Tutti questi furono i figli di Ioctàn.
28 I figli di Abraamo furono Isacco+ e Ismaele.+
29 Questi sono i loro discendenti: Nebaiòt,+ primogenito di Ismaele, poi Chedàr,+ Adbeèl, Mibsàm,+ 30 Misma, Duma, Massa, Adàd, Tema, 31 Ietùr, Nafìs e Chedèma. Questi furono i figli di Ismaele.
32 I figli che Chetùra,+ concubina di Abraamo, partorì furono Zimràn, Iocsàn, Medàn, Màdian,+ Isbàc e Suah.+
I figli di Iocsàn furono Saba e Dèdan.+
33 I figli di Màdian furono Efa,+ Èfer, Anòc, Abìda ed Eldàa.
Tutti questi furono i figli di Chetùra.
34 Abraamo generò Isacco.+ I figli di Isacco furono Esaù+ e Israele.+
35 I figli di Esaù furono Èlifaz, Reuèl, Ieùs, Ialàm e Cora.+
36 I figli di Èlifaz furono Tèman,+ Omar, Zefo, Gatàm, Chenàz, Timna e Àmalec.+
37 I figli di Reuèl furono Nàat, Zera, Samma e Mizza.+
38 I figli di Sèir+ furono Lotàn, Sobàl, Zibeòn, Ana, Disòn, Èzer e Disàn.+
39 I figli di Lotàn furono Ori e Omàm. La sorella di Lotàn fu Timna.+
40 I figli di Sobàl furono Alvàn, Manàat, Èbal, Sefo e Onàm.
I figli di Zibeòn furono Aìa e Ana.+
41 Il figlio* di Ana fu Disòn.
I figli di Disòn furono Emdàn, Esbàn, Itràn e Cheràn.+
42 I figli di Èzer+ furono Bilàn, Zaavàn e Àcan.
I figli di Disàn furono Uz e Àran.+
43 Questi sono i re che regnarono nel paese di Èdom+ prima che alcun re regnasse sugli israeliti:*+ Bela, figlio di Beòr, il nome della cui città era Dinàba; 44 morto Bela, al suo posto cominciò a regnare Iobàb, figlio di Zera da Bozra;+ 45 morto Iobàb, al suo posto cominciò a regnare Usàm del paese dei temaniti; 46 morto Usàm, al suo posto cominciò a regnare Adàd, figlio di Bedàd, che sconfisse Màdian nel territorio* di Mòab, e la cui città si chiamava Avìt; 47 morto Adàd, al suo posto cominciò a regnare Samla da Masrèca; 48 morto Samla, al suo posto cominciò a regnare Sàul da Reobòt presso il Fiume; 49 morto Sàul, al suo posto cominciò a regnare Bàal-Hanàn, figlio di Acbòr; 50 morto Bàal-Hanàn, al suo posto cominciò a regnare Adàd; la sua città si chiamava Pau e sua moglie Meetabèl, figlia di Matrèd, figlia di Mezaàb. 51 Poi Adàd morì.
I capi* di Èdom furono: il capo Timna, il capo Alva, il capo Ietèt,+ 52 il capo Oolibàma, il capo Ela, il capo Pinòn, 53 il capo Chenàz, il capo Tèman, il capo Mibzàr, 54 il capo Magdièl, il capo Iràm. Questi furono i capi di Èdom.
2 Questi furono i figli di Israele:+ Ruben,+ Simeone,+ Levi,+ Giuda,+ Ìssacar,+ Zàbulon,+ 2 Dan,+ Giuseppe,+ Beniamino,+ Nèftali,+ Gad+ e Àser.+
3 I figli di Giuda furono Er, Onàn e Sela. Questi tre gli nacquero dalla figlia di Sua, la cananea.+ Ma Er, il primogenito di Giuda, fu cattivo agli occhi di Geova, tanto che Egli lo mise a morte.+ 4 Tàmar,+ nuora di Giuda, gli partorì Pèrez+ e Zera. In totale Giuda ebbe cinque figli.
5 I figli di Pèrez furono Ezròn e Amùl.+
6 I figli di Zera furono Zimri, Etàn, Emàn, Calcòl e Dara. In totale furono cinque.
7 Il figlio* di Carmi fu Àcar,* che portò la rovina* su Israele+ essendo infedele riguardo a ciò che era stato destinato alla distruzione.+
8 Il figlio* di Etàn fu Azarìa.
9 I figli che nacquero a Ezròn furono Ierameèl,+ Ram+ e Chelubài.*
10 Ram generò Amminadàb;+ Amminadàb generò Naassòn,+ capo dei discendenti di Giuda; 11 Naassòn generò Salma;+ Salma generò Bòaz;*+ 12 Bòaz generò Òbed; Òbed generò Iesse;+ 13 Iesse generò Eliàb il primogenito, Abinadàb+ il secondo, Simèa il terzo,+ 14 Netanèl il quarto, Raddài il quinto, 15 Òzem il sesto e Davide+ il settimo. 16 Le loro sorelle furono Zerùia e Abigàil.+ I figli di Zerùia furono tre: Abisài,+ Giòab*+ e Asaèl.+ 17 Abigàil partorì Amàsa,+ e il padre di Amàsa fu Ièter l’ismaelita.
18 Càleb,* figlio di Ezròn, ebbe figli da sua moglie Azùba e da Ieriòt; questi furono i figli di lei: Ièser, Sobàb e Ardòn. 19 Morta Azùba, Càleb sposò Èfrat,+ che gli partorì Hur.+ 20 Hur generò Uri. Uri generò Bezalèl.+
21 Poi Ezròn ebbe rapporti con la figlia di Machìr,+ padre di Gàlaad.+ La sposò a 60 anni, e lei gli partorì Segùb. 22 Segùb generò Iaìr,+ che ebbe 23 città nel paese di Gàlaad.+ 23 In seguito Ghèsur+ e la Siria+ presero loro Avvòt-Iaìr,+ oltre a Chenàt+ e ai suoi villaggi,* 60 città. Tutti questi furono i discendenti di Machìr, padre di Gàlaad.
24 Dopo la morte di Ezròn+ a Càleb-Èfrata, Abìa, moglie di Ezròn, gli partorì Asùr,+ padre di Tecòa.+
25 I figli di Ierameèl, primogenito di Ezròn, furono Ram il primogenito, Buna, Òren, Òzem e Ahìa. 26 Ierameèl ebbe un’altra moglie, che si chiamava Atàra e che fu la madre di Onàm. 27 I figli di Ram, primogenito di Ierameèl, furono Màaz, Iamìn ed Ècher. 28 I figli di Onàm furono Sammài e Iada. I figli di Sammài furono Nàdab e Abisùr. 29 La moglie di Abisùr si chiamava Abiàil e gli partorì Abàn e Molìd. 30 I figli di Nàdab furono Sèled e Appàim. Ma Sèled morì senza figli. 31 Il figlio* di Appàim fu Isi. Il figlio* di Isi fu Sesàn, e il figlio* di Sesàn, Alài. 32 I figli di Iada, fratello di Sammài, furono Ièter e Gionatan. Ma Ièter morì senza figli. 33 I figli di Gionatan furono Pèlet e Zaza. Questi furono i discendenti di Ierameèl.
34 Sesàn non ebbe figli, ma figlie. Sesàn aveva un servitore egiziano di nome Iarha. 35 Sesàn diede sua figlia in moglie al suo servitore Iarha, e lei gli partorì Attài. 36 Attài generò Nàtan; Nàtan generò Zabàd; 37 Zabàd generò Eflàl; Eflàl generò Òbed; 38 Òbed generò Ieu; Ieu generò Azarìa; 39 Azarìa generò Èlez; Èlez generò Eleàsa; 40 Eleàsa generò Sismài; Sismài generò Sallùm; 41 Sallùm generò Iecamìa; Iecamìa generò Elisàma.
42 I figli di Càleb,*+ fratello di Ierameèl, furono Mesa, suo primogenito, che fu il padre di Zif, e i figli di Marèsa, padre di Èbron. 43 I figli di Èbron furono Cora, Tappùa, Rèchem e Sema. 44 Sema generò Ràam, padre di Iorcheàm. Rèchem generò Sammài. 45 Il figlio di Sammài fu Maòn. Maòn fu il padre di Bet-Zur.+ 46 Efa, concubina di Càleb, partorì Hàran, Moza e Gazèz. Hàran generò Gazèz. 47 I figli di Iadài furono Règhem, Iòtam, Ghesàn, Pèlet, Efa e Sàaf. 48 Maàca, concubina di Càleb, partorì Sèber e Tiràna. 49 In seguito partorì Sàaf, padre di Madmànna,+ e Seva, padre di Macbèna e di Ghibèa.+ La figlia di Càleb+ fu Acsa.+ 50 Questi furono i discendenti di Càleb.
I figli di Hur,+ primogenito di Èfrata,+ furono Sobàl, padre di Chiriàt-Iearìm,+ 51 Salma, padre di Betlemme,+ e Arèf, padre di Bet-Gadèr. 52 Sobàl, padre di Chiriàt-Iearìm, ebbe figli: Haròe e metà dei Menuòt. 53 Le famiglie di Chiriàt-Iearìm furono gli itriti,+ i putiti, i sumatiti e i misraiti. Da questi vennero gli zoratiti+ e gli estaoliti.+ 54 I figli di Salma furono Betlemme,+ i netofatiti, Atròt-Bet-Giòab, metà dei manaatiti e gli zoriti. 55 Le famiglie degli scribi che abitavano a Iabèz furono i tiratiti, i simeatiti e i sucatiti. Questi furono i cheniti+ che discesero da Ammàt, padre della casa di Rècab.+
3 Questi furono i figli di Davide che gli nacquero a Èbron:+ il primogenito, Àmnon,+ nato da Ahinòam+ l’izreelita; il secondo, Daniele, nato da Abigàil+ la carmelita; 2 il terzo, Àbsalom,*+ figlio di Maàca, figlia di Talmài re di Ghèsur; il quarto, Adonìa,+ figlio di Agghìt; 3 il quinto, Sefatìa, nato da Abitàl; il sesto, Itreàm, nato da sua moglie Egla. 4 Questi sei gli nacquero a Èbron, dove regnò 7 anni e 6 mesi; a Gerusalemme regnò 33 anni.+
5 Questi gli nacquero a Gerusalemme:+ Simèa, Sobàb, Nàtan+ e Salomone,+ tutti e quattro nati da Betsabèa,+ figlia di Ammièl; 6 altri nove figli furono Ibàr, Elisàma, Elifèlet, 7 Noga, Nèfeg, Iàfia, 8 Elisàma, Eliàda ed Elifèlet. 9 Tutti questi furono i figli di Davide, oltre ai figli delle concubine; Tàmar+ era loro sorella.
10 Il figlio di Salomone fu Roboàmo,+ il cui figlio fu Abìa,+ il cui figlio fu Asa,+ il cui figlio fu Giòsafat,+ 11 il cui figlio fu Ieoràm,+ il cui figlio fu Acazìa,+ il cui figlio fu Iòas,+ 12 il cui figlio fu Amazìa,+ il cui figlio fu Azarìa,+ il cui figlio fu Iòtam,+ 13 il cui figlio fu Àcaz,+ il cui figlio fu Ezechìa,+ il cui figlio fu Manasse,+ 14 il cui figlio fu Àmon,+ il cui figlio fu Giosìa.+ 15 I figli di Giosìa furono Ioanàn il primogenito, Ioiachìm+ il secondo, Sedechìa*+ il terzo, Sallùm il quarto. 16 I figli di Ioiachìm furono Ieconìa+ suo figlio, Sedechìa suo figlio. 17 I figli di Ieconìa il prigioniero furono Sealtièl, 18 Malchiràm, Pedaìa, Senassàr, Iecamìa, Osàma e Nedabìa. 19 I figli di Pedaìa furono Zorobabèle+ e Simèi. I figli di Zorobabèle furono Mesullàm e Hananìa (e Selomìt fu loro sorella); 20 e altri cinque furono Asùba, Òel, Berechìa, Asadìa e Iusàb-Èsed. 21 I figli di Hananìa furono Pelatìa e Isaia; il figlio* di Isaia fu Refaìa; il figlio* di Refaìa fu Arnàn; il figlio* di Arnàn fu Abdìa; il figlio* di Abdìa fu Secanìa; 22 i figli di Secanìa furono Semaìa e i figli di Semaìa: Attùs, Igàl, Bària, Nearìa e Safàt, in totale sei. 23 I figli di Nearìa furono Elioenài, Izchìa e Azricàm, tre. 24 I figli di Elioenài furono Odavìa, Eliasìb, Pelaìa, Accùb, Ioanàn, Delaìa e Anàni, sette.
4 I figli di Giuda furono Pèrez,+ Ezròn,+ Carmi, Hur+ e Sobàl.+ 2 Reaìa, figlio di Sobàl, generò Iàat; Iàat generò Aumài e Làad. Queste furono le famiglie degli zoratiti.+ 3 Questi furono i figli del padre di Ètam:+ Izreèl, Isma e Idbàs (e il nome della loro sorella era Azzelelpóni); 4 e Penuèl fu il padre di Ghedòr, ed Èzer fu il padre di Husa. Questi furono i figli di Hur,+ primogenito di Èfrata e padre di Betlemme.+ 5 Asùr,+ padre di Tecòa,+ ebbe due mogli: Hela e Naàra. 6 Naàra gli partorì Auzzàm, Hèfer, Temèni e Aastàri. Questi furono i figli di Naàra. 7 I figli di Hela furono Zèret, Izàr ed Etnàn. 8 Coz generò Anùb, Zobèba e le famiglie di Aarèl, figlio di Arùm.
9 Iabèz fu più onorevole dei suoi fratelli; sua madre lo aveva chiamato Iabèz* perché diceva: “L’ho partorito con dolore”. 10 Iabèz invocò l’Iddio d’Israele, dicendo: “Benedicimi, ti prego, e allarga il mio territorio. La tua mano sia con me, e proteggimi dalla calamità così che io non subisca danno!” E Dio fece ciò che lui aveva chiesto.
11 Chelùb, fratello di Suha, generò Meìr, che fu il padre di Estòn. 12 Estòn generò Bet-Rafa, Pasèa e Teìnna, padre di Ir-Naàs. Questi furono gli uomini di Reca. 13 I figli di Chenàz furono Otnièl+ e Seraìa, e il figlio* di Otnièl fu Atàt. 14 Meonotài generò Ofra. Seraìa generò Giòab, padre di Ghe-Arasìm,* chiamata così perché i suoi abitanti erano artigiani.
15 I figli di Càleb,+ figlio di Iefùnne, furono Iru, Ela e Nàam; e il figlio* di Ela fu Chenàz. 16 I figli di Ieallelèl furono Zif, Zifa, Tìria e Asarèl. 17 I figli di Ezra furono Ièter, Mèred, Èfer e Ialòn; lei* concepì e partorì Miriam, Sammài e Isba, padre di Estemòa. 18 (E la sua moglie giudea partorì Ièred, padre di Ghedòr, ed Hèber, padre di Soco, e Iecutièl, padre di Zanòa.) Questi furono i figli di Bitìa, figlia del faraone, che Mèred sposò.
19 I figli della moglie di Odìa, sorella di Nàam, furono i padri di Chèila il garmita e di Estemòa il maacatita. 20 I figli di Simòn furono Àmnon, Rinna, Ben-Hanàn e Tilòn. I figli di Isi furono Zoèt e Ben-Zoèt.
21 I figli di Sela,+ figlio di Giuda, furono Er, padre di Leca, e Laàda, padre di Marèsa, e le famiglie dei lavoratori di tessuto fine della casa di Asbèa, 22 e Iochìm, e gli uomini di Còzeba, e Iòas,* e Saràf, che sposarono donne moabite, e Iasùbi-Lèem. (Queste sono registrazioni antiche.)* 23 Erano vasai che vivevano a Netaìm e a Ghedèra. Vivevano lì e lavoravano per il re.
24 I figli di Simeone+ furono Nemuèl, Iamìn, Iarìb, Zera e Sàul,+ 25 il cui figlio fu Sallùm, il cui figlio fu Mibsàm, il cui figlio fu Misma. 26 I figli di Misma furono Ammuèl suo figlio, Zaccùr suo figlio, Simèi suo figlio. 27 Simèi ebbe 16 figli e 6 figlie, ma i suoi fratelli non ebbero molti figli, e nessuna delle loro famiglie ne ebbe tanti quanti gli uomini di Giuda.+ 28 Vissero a Beèr-Seba,*+ Molàda,+ Azàr-Suàl,+ 29 Bila, Èzem,+ Tolàd, 30 Betuèl,+ Orma,+ Zìclag,+ 31 Bet-Marcabòt, Azàr-Susìm,+ Bet-Biri e Saaràim. Queste furono le loro città fino al regno di Davide.
32 I loro abitati furono Ètam, Àin, Rimmòn, Tòchen e Asàn,+ cinque città, 33 oltre agli abitati che erano tutt’intorno a queste città fino a Bàal. Queste furono le loro registrazioni genealogiche e le località in cui vissero. 34 Mesobàb, Iamlèc, Iosa figlio di Amazìa, 35 Gioele, Ieu figlio di Iosibìa figlio di Seraìa figlio di Asièl, 36 Elioenài, Iaacòba, Iesoaìa, Asaìa, Adièl, Iesimièl, Benaìa 37 e Ziza figlio di Sifi figlio di Allòn figlio di Iedaìa figlio di Simri figlio di Semaìa; 38 questi, menzionati per nome, erano capi nelle loro famiglie, e la casa dei loro antenati aumentò di numero. 39 Andarono all’entrata di Ghedòr, dal lato orientale della valle, a cercare pascoli per le loro greggi. 40 Alla fine trovarono pascoli ricchi e buoni, e il paese era vasto, tranquillo e indisturbato. In precedenza lì avevano vissuto i discendenti di Cam.+ 41 Gli uomini già elencati per nome arrivarono ai giorni di Ezechìa,+ re di Giuda, e abbatterono le tende dei discendenti di Cam e i meunìm che si trovavano là. Li destinarono alla distruzione, com’è evidente ancora oggi; e si stabilirono al posto loro perché lì c’erano pascoli per le loro greggi.
42 Alcuni dei figli di Simeone, 500 uomini, andarono sul monte Sèir+ guidati da Pelatìa, Nearìa, Refaìa e Uzzièl, figli di Isi. 43 E abbatterono il resto degli amalechiti+ che erano scampati, e hanno continuato a vivere lì fino a oggi.
5 Questi sono i figli di Ruben,+ primogenito di Israele. Lui era il primogenito ma, siccome profanò il letto di suo padre,+ il suo diritto di primogenito fu dato ai figli di Giuseppe,+ figlio di Israele, così che non fu registrato nella genealogia come avente la primogenitura. 2 Anche se Giuda+ prevalse sui suoi fratelli e da lui venne colui che sarebbe stato il condottiero,+ la primogenitura appartenne a Giuseppe. 3 I figli di Ruben, primogenito di Israele, furono Anòc, Pallu, Ezròn e Carmi.+ 4 I figli di Gioele furono Semaìa suo figlio, Gog suo figlio, Simèi suo figlio, 5 Mica suo figlio, Reaìa suo figlio, Bàal suo figlio 6 e Beèra suo figlio, che Tilgàt-Pilnèser,+ re d’Assiria, portò in esilio; Beèra era un capo dei rubeniti. 7 I suoi fratelli, in base alle loro famiglie nella registrazione genealogica, in base alla loro discendenza, furono Ieièl il capo, Zaccarìa 8 e Bela, figlio di Azàz figlio di Sema figlio di Gioele, che viveva nella regione che va da Aroèr+ a Nebo e a Bàal-Meòn.+ 9 A est si stabilirono fino all’inizio del deserto che arriva al fiume Eufrate,+ dato che il loro bestiame era diventato numeroso nel paese di Gàlaad.+ 10 Ai giorni di Sàul fecero guerra agli agareni, che furono sconfitti davanti a loro; così dimorarono nelle loro tende in tutto il territorio a est di Gàlaad.
11 I discendenti di Gad vivevano accanto a loro, nel paese di Bàsan fino a Sàleca.+ 12 In Bàsan, Gioele era il capo, Safàm il secondo, e poi Ianài e Safàt. 13 I loro fratelli, appartenenti alle loro case paterne, furono Michele, Mesullàm, Seba, Iorài, Iacàn, Zia ed Èber, sette in tutto. 14 Questi furono i figli di Abiàil, figlio di Huri, figlio di Iaròa, figlio di Gàlaad, figlio di Michele, figlio di Iesisài, figlio di Iado, figlio di Buz. 15 Ahi, figlio di Abdièl, figlio di Guni, era il capo della loro casa paterna. 16 Vivevano in Gàlaad,+ in Bàsan+ e nei suoi villaggi,* e fin dove si estendevano tutti i pascoli di Sàron. 17 Furono tutti registrati secondo le loro genealogie ai giorni di Iòtam,+ re di Giuda, e ai giorni di Geroboàmo,*+ re d’Israele.
18 I rubeniti, i gaditi e la mezza tribù di Manasse avevano nel loro esercito 44.760 valorosi guerrieri addestrati a combattere, che portavano scudo e spada ed erano armati di arco. 19 Fecero guerra agli agareni,+ a Ietùr, a Nafìs+ e a Nodàb. 20 E furono aiutati a combatterli, così che gli agareni e tutti quelli che erano con loro furono dati nelle loro mani, perché avevano invocato l’aiuto di Dio nella guerra, ed egli rispose alla loro supplica per la fiducia che avevano avuto in lui.+ 21 Catturarono il loro bestiame (50.000 cammelli, 250.000 pecore e 2.000 asini) e 100.000 persone.* 22 Molti furono uccisi, perché la guerra fu combattuta dal vero Dio.+ E si stabilirono in quella regione, dove rimasero fino al tempo dell’esilio.+
23 I discendenti della mezza tribù di Manasse+ vissero nel paese che si estende da Bàsan a Bàal-Èrmon, a Senìr e al monte Èrmon;+ erano numerosi. 24 Questi furono i capi delle loro case paterne: Èfer, Isi, Elièl, Azrièl, Geremia, Odavìa e Iadièl; erano valorosi guerrieri, uomini famosi e capi delle loro case paterne. 25 Ma agirono infedelmente verso l’Iddio dei loro antenati e si prostituirono agli dèi dei popoli di quel paese,+ popoli che Dio aveva annientato davanti a loro. 26 E allora l’Iddio d’Israele spinse* Pul, re d’Assiria+ (cioè Tilgàt-Pilnèser,+ re d’Assiria), a portare in esilio i rubeniti, i gaditi e la mezza tribù di Manasse e a condurli ad Ala, ad Abòr, ad Hara e al fiume Gozàn,+ dove si trovano ancora oggi.
6 I figli di Levi+ furono Ghèrson, Chèat+ e Meràri.+ 2 I figli di Chèat furono Amràm, Izàr,+ Èbron e Uzzièl.+ 3 I figli di Amràm+ furono Aronne,+ Mosè+ e Miriam.+ I figli di Aronne furono Nàdab, Abìu,+ Eleàzaro+ e Itamàr.+ 4 Eleàzaro generò Fìneas;+ Fìneas generò Abisùa; 5 Abisùa generò Bucchi; Bucchi generò Uzzi; 6 Uzzi generò Zeraìa; Zeraìa generò Meraiòt; 7 Meraiòt generò Amarìa; Amarìa generò Ahitùb;+ 8 Ahitùb generò Zàdoc;+ Zàdoc generò Ahimàaz;+ 9 Ahimàaz generò Azarìa; Azarìa generò Ioanàn; 10 Ioanàn generò Azarìa, che servì come sacerdote nella casa costruita da Salomone a Gerusalemme.
11 Azarìa generò Amarìa; Amarìa generò Ahitùb; 12 Ahitùb generò Zàdoc;+ Zàdoc generò Sallùm; 13 Sallùm generò Ilchìa;+ Ilchìa generò Azarìa; 14 Azarìa generò Seraìa;+ Seraìa generò Iozadàc,+ 15 che andò in esilio quando Geova portò Giuda e Gerusalemme in esilio per mano di Nabucodònosor.
16 I figli di Levi furono Ghèrsom,* Chèat e Meràri. 17 Questi sono i nomi dei figli di Ghèrsom: Libni e Simèi.+ 18 I figli di Chèat furono Amràm, Izàr, Èbron e Uzzièl.+ 19 I figli di Meràri furono Mahli e Musi.
Queste furono le famiglie dei leviti in base ai loro antenati.+ 20 I figli* di Ghèrsom+ furono Libni suo figlio, Iàat suo figlio, Zimma suo figlio, 21 Ioa suo figlio, Iddo suo figlio, Zera suo figlio e Ieatrài suo figlio. 22 I figli* di Chèat furono Amminadàb suo figlio, Cora*+ suo figlio, Assìr suo figlio, 23 Elcàna suo figlio, Ebiasàf+ suo figlio, Assìr suo figlio, 24 Tàat suo figlio, Urièl suo figlio, Uzzìa suo figlio e Sàul suo figlio. 25 I figli di Elcàna furono Amasài e Aimòt. 26 Quanto a Elcàna, i suoi figli furono Zofài suo figlio, Nàat suo figlio, 27 Eliàb suo figlio, Ieroàm suo figlio ed Elcàna+ suo figlio. 28 I figli di Samuele+ furono Gioele il primogenito e Abìa il secondo.+ 29 I figli* di Meràri furono Mahli,+ Libni suo figlio, Simèi suo figlio, Uzza suo figlio, 30 Simèa suo figlio, Agghìa suo figlio e Asaìa suo figlio.
31 Questi furono coloro ai quali Davide diede l’incarico di dirigere il canto nella casa di Geova dopo che l’Arca fu posta lì.+ 32 Furono responsabili del canto presso il tabernacolo della tenda dell’incontro* fino a quando Salomone costruì la casa di Geova a Gerusalemme;+ svolgevano il loro servizio secondo quanto loro prescritto.+ 33 Questi furono gli uomini che servirono con i propri figli: dei cheatiti, Emàn+ il cantore, figlio di Gioele,+ figlio di Samuele, 34 figlio di Elcàna,+ figlio di Ieroàm, figlio di Elièl, figlio di Toa, 35 figlio di Zuf, figlio di Elcàna, figlio di Màat, figlio di Amasài, 36 figlio di Elcàna, figlio di Gioele, figlio di Azarìa, figlio di Sofonìa, 37 figlio di Tàat, figlio di Assìr, figlio di Ebiasàf, figlio di Cora, 38 figlio di Izàr, figlio di Chèat, figlio di Levi, figlio di Israele.
39 Alla sua destra stava suo fratello Àsaf;+ Àsaf era figlio di Berechìa, figlio di Simèa, 40 figlio di Michele, figlio di Baaseìa, figlio di Malchìa, 41 figlio di Etni, figlio di Zera, figlio di Adaìa, 42 figlio di Etàn, figlio di Zimma, figlio di Simèi, 43 figlio di Iàat, figlio di Ghèrsom, figlio di Levi.
44 A sinistra stavano i discendenti di Meràri,+ loro fratelli; c’era Etàn+ figlio di Chisi, figlio di Abdi, figlio di Mallùc, 45 figlio di Asabìa, figlio di Amazìa, figlio di Ilchìa, 46 figlio di Amzi, figlio di Bani, figlio di Sèmer, 47 figlio di Mahli, figlio di Musi, figlio di Meràri, figlio di Levi.
48 I loro fratelli, i leviti, furono incaricati* di svolgere tutto il servizio relativo al tabernacolo, la casa del vero Dio.+ 49 Aronne e i suoi figli+ facevano fumare i sacrifici sull’altare degli olocausti*+ e sull’altare dell’incenso+ e assolvevano gli obblighi relativi alle cose santissime per fare espiazione per Israele,+ secondo tutto ciò che Mosè, servitore del vero Dio, aveva comandato. 50 Questi furono i discendenti di Aronne:+ Eleàzaro+ suo figlio, Fìneas suo figlio, Abisùa suo figlio, 51 Bucchi suo figlio, Uzzi suo figlio, Zeraìa suo figlio, 52 Meraiòt suo figlio, Amarìa suo figlio, Ahitùb+ suo figlio, 53 Zàdoc+ suo figlio e Ahimàaz suo figlio.
54 Questi furono i loro insediamenti in base ai loro accampamenti* nel loro territorio. Ai discendenti di Aronne della famiglia dei cheatiti, i primi a essere sorteggiati, 55 fu data Èbron+ nel paese di Giuda, con i suoi pascoli circostanti. 56 Ma i campi della città e i suoi abitati erano stati dati a Càleb,+ figlio di Iefùnne. 57 E ai discendenti di Aronne furono date le città* di rifugio,+ Èbron,+ e anche Libna+ con i suoi pascoli, Iattìr,+ Estemòa+ con i suoi pascoli, 58 Ilèn con i suoi pascoli, Dèbir+ con i suoi pascoli, 59 Asàn+ con i suoi pascoli e Bet-Sèmes+ con i suoi pascoli; 60 e dalla tribù di Beniamino, Gheba+ con i suoi pascoli, Alèmet con i suoi pascoli e Anatòt+ con i suoi pascoli. In totale le città per le loro famiglie furono 13.+
61 Al resto dei cheatiti vennero assegnate* 10 città dalla famiglia della tribù, dalla mezza tribù, la metà di Manasse.+
62 Ai discendenti di Ghèrsom, in base alle loro famiglie, vennero assegnate 13 città dalla tribù di Ìssacar, dalla tribù di Àser, dalla tribù di Nèftali e dalla tribù di Manasse in Bàsan.+
63 Ai merariti, in base alle loro famiglie, vennero assegnate a sorte 12 città dalla tribù di Ruben, dalla tribù di Gad e dalla tribù di Zàbulon.+
64 Così gli israeliti diedero ai leviti queste città con i loro pascoli.+ 65 E dalla tribù di Giuda, dalla tribù di Simeone e dalla tribù di Beniamino vennero assegnate a sorte queste città menzionate per nome.
66 Alcune famiglie dei cheatiti ebbero come loro territorio città dalla tribù di Èfraim.+ 67 Furono date loro le città* di rifugio, Sìchem+ con i suoi pascoli nella regione montuosa di Èfraim, Ghèzer+ con i suoi pascoli, 68 Iocmeàm con i suoi pascoli, Bet-Òron+ con i suoi pascoli, 69 Àialon+ con i suoi pascoli e Gat-Rimmòn+ con i suoi pascoli; 70 dalla mezza tribù di Manasse il resto delle famiglie dei cheatiti ricevette Anèr con i suoi pascoli e Bileàm con i suoi pascoli.
71 Ai discendenti di Ghèrsom vennero assegnate, dalla famiglia della mezza tribù di Manasse, Golàn+ in Bàsan con i suoi pascoli e Astaròt+ con i suoi pascoli; 72 e dalla tribù di Ìssacar, Chèdes con i suoi pascoli, Daberàt+ con i suoi pascoli,+ 73 Ramòt con i suoi pascoli e Anèm con i suoi pascoli; 74 e dalla tribù di Àser, Masàl con i suoi pascoli, Abdòn+ con i suoi pascoli, 75 Ucòc con i suoi pascoli e Reòb+ con i suoi pascoli; 76 e dalla tribù di Nèftali, Chèdes+ in Galilea+ con i suoi pascoli, Hammòn con i suoi pascoli e Chiriatàim con i suoi pascoli.
77 Al resto dei merariti vennero assegnate, dalla tribù di Zàbulon,+ Rimmòno con i suoi pascoli e Tàbor con i suoi pascoli; 78 e dalla tribù di Ruben, nella regione del Giordano di fronte a Gèrico a est del Giordano, Bèzer nel deserto* con i suoi pascoli, Iàaz+ con i suoi pascoli, 79 Chedemòt+ con i suoi pascoli e Mefàat con i suoi pascoli; 80 e dalla tribù di Gad, Ramòt in Gàlaad con i suoi pascoli, Maanàim+ con i suoi pascoli, 81 Èsbon+ con i suoi pascoli e Iazèr+ con i suoi pascoli.
7 I figli di Ìssacar furono Tola, Pua, Iasùb e Simròn,+ quattro. 2 I figli di Tola furono Uzzi, Refaìa, Ierièl, Iamài, Ibsàm e Semuèl, capi delle loro case paterne. Da Tola discesero valorosi guerrieri, che ai giorni di Davide ammontavano a 22.600. 3 I discendenti* di Uzzi furono Izraìa e i figli di Izraìa, ovvero Michele, Abdìa, Gioele e Issìa; tutti e cinque erano capi. 4 Con loro, in base alla loro discendenza, secondo le loro case paterne, c’erano 36.000 soldati nel loro esercito pronto alla guerra, perché avevano molte mogli e molti figli. 5 E i loro fratelli di tutte le famiglie di Ìssacar erano valorosi guerrieri, 87.000 secondo la registrazione genealogica.+
6 I figli di Beniamino+ furono Bela,+ Bècher+ e Iediaèl,+ tre. 7 I figli di Bela furono Ezbòn, Uzzi, Uzzièl, Ierimòt e Iri, cinque, capi delle loro case paterne, valorosi guerrieri; secondo la loro registrazione genealogica erano 22.034.+ 8 I figli di Bècher furono Zemìra, Iòas,* Elièzer, Elioenài, Omri, Ieremòt, Abìa, Anatòt e Alèmet; tutti questi furono i figli di Bècher. 9 La registrazione genealogica dei loro discendenti in base ai capi delle case paterne incluse 20.200 valorosi guerrieri. 10 I figli di Iediaèl+ furono Bilàn e i figli di Bilàn, ovvero Ieùs, Beniamino, Èud, Chenàana, Zetàn, Tàrsis e Aisàar. 11 Tutti questi furono i figli di Iediaèl, capi delle loro case paterne, 17.200 valorosi guerrieri pronti ad andare in guerra con l’esercito.
12 I suppìm e gli uppìm furono i figli di Ir;+ gli usìm furono i figli di Ahèr.
13 I figli di Nèftali+ furono Iazièl, Guni, Ièzer e Sallùm, discendenti* di Bila.+
14 I figli di Manasse:+ Asrièl, che fu partorito dalla sua concubina sira (lei partorì Machìr,+ padre di Gàlaad; 15 Machìr prese moglie per Uppìm e per Suppìm, e il nome di sua sorella era Maàca); il secondo si chiamava Zelofèad,+ ma Zelofèad ebbe solo figlie.+ 16 Maàca, moglie di Machìr, partorì un figlio e gli mise nome Pères; il nome di suo fratello era Sères; e i suoi figli furono Ulàm e Rèchem. 17 Il figlio* di Ulàm fu Bedàn. Questi furono i figli di Gàlaad, figlio di Machìr, figlio di Manasse. 18 Sua sorella fu Ammolèchet, che partorì Isòd, Abièzer e Mala. 19 I figli di Semìda furono Aiàn, Sìchem, Lichi e Aniàm.
20 I figli di Èfraim+ furono Sutèla,+ Bèred suo figlio, Tàat suo figlio, Eleàda suo figlio, Tàat suo figlio, 21 Zabàd suo figlio, Sutèla suo figlio, Èzer ed Eleàd. Gli uomini di Gat+ nati nel paese li uccisero perché erano scesi a prendere il loro bestiame. 22 Il loro padre Èfraim fece lutto per molti giorni, e i suoi fratelli vennero a confortarlo. 23 In seguito ebbe rapporti con sua moglie, che rimase incinta e partorì un figlio. Lui gli mise nome Berìa,* perché lei aveva partorito in un periodo di calamità per la sua casa. 24 E sua figlia fu Seèra, che edificò Bet-Òron Inferiore,+ Bet-Òron Superiore+ e Uzzèn-Seèra. 25 E ci furono Refa suo figlio, Rèsef, Tela suo figlio, Tàan suo figlio, 26 Ladàn suo figlio, Ammiùd suo figlio, Elisàma suo figlio, 27 Nun suo figlio e Giosuè*+ suo figlio.
28 La loro proprietà e i loro insediamenti furono Bètel+ e i suoi villaggi,* e a est Naaràn, e a ovest Ghèzer e i suoi villaggi, e Sìchem e i suoi villaggi, fino ad Aìia* e ai suoi villaggi; 29 e accanto ai discendenti di Manasse, Bet-Seàn+ e i suoi villaggi, Taanàc+ e i suoi villaggi, Meghiddo+ e i suoi villaggi, Dor+ e i suoi villaggi. In queste località vivevano i discendenti di Giuseppe, figlio di Israele.
30 I figli di Àser furono Imna, Isva, Isvi, Berìa+ e la loro sorella Sera.+ 31 I figli di Berìa furono Hèber e Malchièl, padre di Birzàit. 32 Hèber generò Iaflèt, Somèr, Otàm e la loro sorella Sua. 33 I figli di Iaflèt furono Pasàc, Bimàl e Asvàt. Questi furono i figli di Iaflèt. 34 I figli di Sèmer* furono Ahi, Roga, Ieùbba e Àram. 35 I figli di suo fratello Èlem* furono Zofa, Imna, Sèles e Amàl. 36 I figli di Zofa furono Sua, Arnèfer, Suàl, Beri, Imra, 37 Bèzer, Hod, Samma, Silsa, Itràn e Beèra. 38 I figli di Ièter furono Iefùnne, Pispa e Ara. 39 I figli di Ulla furono Ara, Annièl e Rìzia. 40 Tutti questi furono i figli di Àser, capi delle loro case paterne, guerrieri scelti e valorosi, capi dei capi. Secondo la registrazione genealogica,+ il numero dei loro uomini nell’esercito pronto alla guerra ammontava a 26.000.+
8 Beniamino+ generò Bela+ suo primogenito, Asbèl+ il secondo, Aàra il terzo, 2 Noha il quarto e Rafa il quinto. 3 I figli di Bela furono Addàr, Ghera,+ Abiùd, 4 Abisùa, Naàman, Aòa, 5 Ghera, Sefufàn e Uràm. 6 Questi furono i figli di Èud, i capi delle case paterne degli abitanti di Gheba+ che furono portati in esilio a Manàat: 7 Naàman, Ahìa e Ghera; questi fu colui che li portò in esilio, e generò Uzza e Aiùd. 8 Saaràim ebbe figli nel territorio* di Mòab dopo averli mandati via. Le sue mogli furono Usìm e Baàra.* 9 E da sua moglie Òdes ebbe Iobàb, Zìbia, Mesa, Malcàm, 10 Ieùz, Sachìa e Mirma. Questi furono i suoi figli, capi delle case paterne.
11 Da Usìm ebbe Abitùb ed Elpàal. 12 I figli di Elpàal furono Èber, Misàm, Sèmed (che costruì Ono+ e Lod+ e i suoi villaggi*), 13 Berìa e Sema. Questi erano capi delle case paterne degli abitanti di Àialon;+ furono loro a cacciare gli abitanti di Gat. 14 E ci furono Ahìo, Sasàc, Ieremòt, 15 Zebadìa, Aràd, Èder, 16 Michele, Ispa e Ioha, figli di Berìa; 17 e Zebadìa, Mesullàm, Izchi, Hèber, 18 Ismerài, Izlìa e Iobàb, figli di Elpàal; 19 e Iachìm, Zicri, Zabdi, 20 Elienài, Zilletài, Elièl, 21 Adaìa, Beraìa e Simràt, figli di Simèi; 22 e Ispàn, Èber, Elièl, 23 Abdòn, Zicri, Hanàn, 24 Hananìa, Èlam, Antotìa, 25 Ifdeìa e Penuèl, figli di Sasàc; 26 e Samserài, Searìa, Atalìa, 27 Iaaresìa, Elìa e Zicri, figli di Ieroàm. 28 Questi erano capi delle case paterne in base alla loro discendenza e vivevano a Gerusalemme.
29 A Gàbaon viveva il padre di Gàbaon,+ Ieièl. Sua moglie si chiamava Maàca.+ 30 Il suo primogenito fu Abdòn; poi ebbe Zur, Chis, Bàal, Nàdab, 31 Ghedòr, Ahìo e Zècher. 32 Miclòt generò Simèa. Vivevano tutti vicino ai loro fratelli a Gerusalemme, insieme agli altri loro fratelli.
33 Ner+ generò Chis; Chis generò Sàul;+ Sàul generò Gionatan,+ Malchi-Sua,+ Abinadàb+ ed Esbàal.*+ 34 Il figlio di Gionatan fu Merìb-Bàal.*+ Merìb-Bàal generò Mica.+ 35 I figli di Mica furono Pitòn, Mèlec, Tarèa e Àcaz. 36 Àcaz generò Ieòadda; Ieòadda generò Alèmet, Azmàvet e Zimri; Zimri generò Moza; 37 Moza generò Binèa, Rafa suo figlio, Eleàsa suo figlio, Azèl suo figlio. 38 Azèl ebbe sei figli, che si chiamavano Azricàm, Bochèru, Ismaele, Searìa, Abdìa e Hanàn. Tutti questi furono i figli di Azèl. 39 I figli di suo fratello Èsec furono Ulàm il primogenito, Ieùs il secondo ed Elifèlet il terzo. 40 I figli di Ulàm furono guerrieri valorosi che tendevano l’arco, ed ebbero molti figli e nipoti, 150. Tutti questi furono discendenti di Beniamino.
9 Tutti gli israeliti furono registrati secondo le loro genealogie e sono scritti nel Libro dei re d’Israele. E Giuda fu portato in esilio a Babilonia per la sua infedeltà.+ 2 I primi abitanti che tornarono nelle loro proprietà, nelle loro città, furono alcuni israeliti, i sacerdoti, i leviti e i servitori del tempio.*+ 3 Alcuni dei discendenti di Giuda,+ di Beniamino,+ di Èfraim e di Manasse si stabilirono a Gerusalemme. 4 Fra loro c’era Utài, figlio di Ammiùd, figlio di Omri, figlio di Imri, figlio di Bani, dei discendenti di Pèrez,+ figlio di Giuda. 5 E dei siloniti, Asaìa il primogenito e i suoi figli. 6 E dei figli di Zera,+ Ieuèl e 690 loro fratelli.
7 Dei discendenti di Beniamino, Sallu, figlio di Mesullàm, figlio di Odavìa, figlio di Assenùa, 8 e Ibneìa, figlio di Ieroàm, ed Ela, figlio di Uzzi, figlio di Micri, e Mesullàm, figlio di Sefatìa, figlio di Reuèl, figlio di Ibnìa. 9 E i loro fratelli in base alla loro discendenza furono 956. Tutti questi uomini erano capi delle loro case paterne.*
10 Dei sacerdoti, Iedaìa, Ieoiarìb, Iàchin,+ 11 e Azarìa, figlio di Ilchìa, figlio di Mesullàm, figlio di Zàdoc, figlio di Meraiòt, figlio di Ahitùb, preposto alla casa* del vero Dio, 12 e Adaìa, figlio di Ieroàm, figlio di Pàsur, figlio di Malchìa, e Maasài, figlio di Adièl, figlio di Iazèra, figlio di Mesullàm, figlio di Mesillemìt, figlio di Immèr, 13 e i loro fratelli, capi delle case paterne, 1.760 uomini valorosi e capaci, disponibili per il servizio nella casa del vero Dio.
14 Dei leviti, Semaìa,+ figlio di Assùb, figlio di Azricàm, figlio di Asabìa, dei discendenti di Meràri, 15 e Bacbaccàr, Ères, Galàl e Mattanìa, figlio di Mica, figlio di Zicri, figlio di Àsaf, 16 e Abdìa, figlio di Semaìa, figlio di Galàl, figlio di Iedutùn, e Berechìa, figlio di Asa, figlio di Elcàna, che viveva negli abitati dei netofatiti.+
17 I portinai+ erano Sallùm, Accùb, Talmòn e Ahimàn; il loro fratello Sallùm era il capo 18 e fino ad allora era stato alla porta del re a est.+ Questi erano i portinai degli accampamenti dei leviti. 19 E Sallùm, figlio di Core, figlio di Ebiasàf, figlio di Cora, e i suoi fratelli della sua casa paterna, i coriti,* svolgevano i compiti del loro servizio come guardiani della porta della tenda, e i loro padri erano stati guardiani dell’entrata presso l’accampamento di Geova. 20 Fìneas,+ figlio di Eleàzaro,+ era stato loro capo in passato; Geova era con lui. 21 Zaccarìa,+ figlio di Meselemìa, era il portinaio dell’ingresso della tenda dell’incontro.
22 Tutti quelli scelti come portinai alle soglie erano 212. Vivevano nei loro abitati in base alla loro registrazione genealogica.+ Davide e Samuele il veggente+ affidarono loro questo incarico di fiducia. 23 Loro e i loro figli erano preposti al servizio di guardia delle porte della casa di Geova,+ la casa della tenda. 24 I portinai erano ai quattro lati: est, ovest, nord e sud.+ 25 Di tanto in tanto i loro fratelli dovevano venire dai loro abitati per servire insieme a loro per sette giorni. 26 A quattro capi* dei portinai fu affidato un incarico di fiducia; erano leviti e avevano la responsabilità delle stanze* e dei tesori della casa del vero Dio.+ 27 Passavano la notte nelle loro postazioni tutt’intorno alla casa del vero Dio; infatti si occupavano del servizio di guardia, erano i responsabili della chiave e tutte le mattine dovevano aprire la casa.
28 Alcuni di loro avevano la responsabilità degli utensili+ per il culto; li contavano quando venivano portati dentro e li contavano quando venivano portati fuori. 29 Alcuni di loro si occupavano degli altri utensili, di tutti gli utensili sacri,+ e del fior di farina,+ del vino,+ dell’olio,+ dell’incenso*+ e dell’olio di balsamo.+ 30 Alcuni dei figli dei sacerdoti miscelavano l’unguento di olio di balsamo. 31 Al levita Mattitìa, primogenito di Sallùm il corita, era stato affidato l’incarico di fiducia di occuparsi delle cose cotte sulle piastre.+ 32 Alcuni dei loro fratelli cheatiti avevano la responsabilità di preparare il pane in pile*+ tutti i Sabati.+
33 Questi erano i cantori, i capi delle case paterne dei leviti che stavano nelle stanze,* quelli esenti da altri doveri; di giorno e di notte, infatti, avevano la responsabilità di essere in servizio. 34 Questi erano i capi delle case paterne dei leviti in base alla loro discendenza. Questi capi vivevano a Gerusalemme.
35 A Gàbaon viveva il padre di Gàbaon,+ Ieièl. Sua moglie si chiamava Maàca. 36 Il suo primogenito fu Abdòn; poi ebbe Zur, Chis, Bàal, Ner, Nàdab, 37 Ghedòr, Ahìo, Zaccarìa e Miclòt. 38 Miclòt generò Simeàm. Vivevano tutti vicino ai loro fratelli a Gerusalemme, insieme agli altri loro fratelli. 39 Ner+ generò Chis; Chis generò Sàul;+ Sàul generò Gionatan,+ Malchi-Sua,+ Abinadàb+ ed Esbàal. 40 Il figlio di Gionatan fu Merìb-Bàal.+ Merìb-Bàal generò Mica.+ 41 I figli di Mica furono Pitòn, Mèlec, Tarèa e Àcaz. 42 Àcaz generò Iara; Iara generò Alèmet, Azmàvet e Zimri; Zimri generò Moza; 43 Moza generò Binèa e Refaìa suo figlio, Eleàsa suo figlio, Azèl suo figlio. 44 Azèl ebbe sei figli, che si chiamavano Azricàm, Bochèru, Ismaele, Searìa, Abdìa e Hanàn. Questi furono i figli di Azèl.
10 Ora i filistei attaccarono Israele; gli uomini d’Israele si diedero alla fuga davanti a loro, e in molti caddero uccisi sul monte Ghilbòa.+ 2 I filistei incalzarono Sàul e i suoi figli sempre di più, finché uccisero Gionatan, Abinadàb e Malchi-Sua,+ figli di Sàul. 3 Poi concentrarono i loro attacchi su Sàul; gli arcieri lo trovarono e lo ferirono.+ 4 Quindi Sàul disse al suo scudiero: “Sfodera la spada e trafiggimi, prima che arrivino questi incirconcisi e mi trattino in maniera spietata”.*+ Ma lo scudiero non volle, perché aveva molta paura. Allora Sàul prese la spada e vi si gettò sopra.+ 5 Quando lo scudiero vide che Sàul era morto, si gettò anche lui sulla propria spada e morì. 6 Così Sàul e tre suoi figli morirono, e tutti quelli della sua casa morirono insieme.+ 7 Vedendo che tutti erano scappati e che Sàul e i suoi figli erano morti, gli israeliti che erano nella valle* abbandonarono le loro città e fuggirono; arrivarono quindi i filistei e le occuparono.
8 Il giorno dopo i filistei andarono a spogliare i cadaveri, e trovarono i corpi di Sàul e dei suoi figli sul monte Ghilbòa.+ 9 Allora spogliarono Sàul, gli tagliarono la testa e gli tolsero l’armatura, e fecero diffondere la notizia in tutto il territorio filisteo per farlo sapere ai loro idoli+ e al popolo. 10 Misero poi la sua armatura nel tempio del loro dio e appesero il suo teschio nel tempio di Dàgon.+
11 Quando tutti gli abitanti di Iàbes+ di Gàlaad vennero a sapere quello che i filistei avevano fatto a Sàul,+ 12 tutti i guerrieri andarono a prendere il cadavere di Sàul e i cadaveri dei suoi figli. Li portarono a Iàbes e seppellirono le loro ossa sotto il grande albero di Iàbes,+ e digiunarono per sette giorni.
13 Così Sàul morì per essersi mostrato infedele a Geova, dato che non aveva ubbidito alle parole di Geova,+ e per aver consultato una medium+ 14 anziché Geova. Di conseguenza Egli lo mise a morte e trasferì il regno a Davide, figlio di Iesse.+
11 Allora tutti gli israeliti si radunarono presso Davide a Èbron+ e dissero: “Ecco, noi siamo tuo osso e tua carne.*+ 2 In passato, mentre era re Sàul, eri tu a guidare Israele nelle sue campagne militari.*+ E Geova tuo Dio ti disse: ‘Tu pascerai il mio popolo Israele e tu diventerai capo del mio popolo Israele’”.+ 3 Tutti gli anziani d’Israele andarono dunque a Èbron dal re, e Davide fece con loro un patto davanti a Geova a Èbron. Poi unsero Davide re su Israele,+ proprio come Geova aveva detto per mezzo di Samuele.+
4 In seguito Davide e tutto Israele mossero contro Gerusalemme, cioè Gèbus,+ nella regione abitata dai gebusei.+ 5 Gli abitanti di Gèbus sbeffeggiarono Davide dicendogli: “Tu qui non entrerai mai!”+ Ciò nonostante, Davide catturò la fortezza di Sìon,+ che ora è la Città di Davide.+ 6 Davide dunque disse: “Chiunque colpisca per primo i gebusei diventerà capo e principe”. Giòab,+ figlio di Zerùia, salì per primo, e diventò capo. 7 Poi Davide si stabilì nella fortezza, che per questo fu chiamata Città di Davide. 8 Iniziò a costruire la città tutt’intorno, dal Terrapieno* alle aree intorno a esso, e Giòab restaurò il resto della città. 9 Così Davide diventò sempre più grande,+ e Geova degli eserciti era con lui.
10 Ora questi sono i capi dei valorosi guerrieri di Davide, che insieme a tutto Israele diedero un grande appoggio al suo dominio e contribuirono a farlo re, secondo quanto Geova aveva detto riguardo a Israele.+ 11 Quelli che seguono sono i valorosi guerrieri di Davide. Iasobeàm,+ figlio di un acmonita, era capo dei tre.+ In un’occasione impugnò la lancia e uccise 300 uomini.+ 12 Dopo di lui c’era Eleàzaro,+ figlio di Dodo l’aoita;+ era uno dei tre valorosi guerrieri. 13 Era con Davide a Pas-Dammìm,+ dove i filistei si erano radunati per la guerra. Là c’era un campo pieno d’orzo. I soldati erano fuggiti a causa dei filistei, 14 ma lui si mise in mezzo al campo e lo difese, uccidendo i filistei, così che Geova diede una grande vittoria.*+
15 Tre dei 30 capi scesero alla roccia, da Davide, nella caverna di Adullàm,+ mentre un esercito filisteo era accampato nella Valle* dei Refaìm.+ 16 Davide si trovava allora nel suo rifugio, e una guarnigione dei filistei era a Betlemme. 17 Dopo un po’ Davide espresse un forte desiderio. “Se solo potessi avere un sorso d’acqua della cisterna che è vicino alla porta di Betlemme!”,+ esclamò. 18 Allora i tre si aprirono a forza un varco nell’accampamento filisteo, attinsero acqua dalla cisterna vicino alla porta di Betlemme e la portarono a Davide. Lui però si rifiutò di berla e la versò a terra davanti a Geova. 19 Disse: “Dal punto di vista del mio Dio è inconcepibile che io faccia questo! Dovrei bere il sangue di questi uomini che hanno rischiato la vita?*+ Perché è stato a rischio della vita che me l’hanno portata”. Così si rifiutò di berla. Queste furono le imprese dei suoi tre valorosi guerrieri.
20 Abisài,+ fratello di Giòab,+ diventò capo di altri tre; impugnò la lancia e uccise 300 uomini, e si fece una reputazione simile a quella dei tre.+ 21 Fra gli altri tre, lui fu quello che si distinse di più, ed era loro capo; eppure non raggiunse il rango dei primi tre.
22 Benaìa,+ figlio di Ieòiada, era un uomo coraggioso* che compì molte imprese a Cabzeèl.+ Uccise i due figli di Arièl di Mòab, e in un giorno di neve scese in una cisterna e ammazzò un leone.+ 23 Uccise pure un egiziano di statura straordinaria, alto 5 cubiti.*+ Anche se l’egiziano era armato di una lancia simile al subbio* dei tessitori,+ lui lo affrontò con un bastone, gli strappò la lancia di mano e con quella lo uccise.+ 24 Queste furono le imprese di Benaìa, figlio di Ieòiada, che si fece una reputazione simile a quella dei tre valorosi guerrieri. 25 Benché si fosse distinto anche più dei trenta, non raggiunse il rango dei tre.+ Davide, comunque, lo mise a capo della propria guardia del corpo.
26 I valorosi guerrieri dell’esercito furono Asaèl+ fratello di Giòab, Elanàn figlio di Dodo di Betlemme,+ 27 Sammòt l’harorita, Èlez il pelonita, 28 Ira+ figlio di Icchès il tecoita, Abièzer+ l’anatotita, 29 Sibbecài+ l’husatita, Ilài l’aoita, 30 Maarài+ il netofatita, Èled+ figlio di Baàna il netofatita, 31 Itài figlio di Ribài di Ghibèa dei beniaminiti,+ Benaìa il piratonita, 32 Urài dagli uadi* di Gàas,+ Abièl l’arbatita, 33 Azmàvet il baarumita, Eliàba il saalbonita, 34 i figli di Asèm il ghizonita, Gionatan figlio di Saghèe l’hararita, 35 Aiàm figlio di Sacàr l’hararita, Elifàl figlio di Ur, 36 Hèfer il mecheratita, Ahìa il pelonita, 37 Ezro il carmelita, Naarài figlio di Ezbài, 38 Gioele fratello di Nàtan, Mibàr figlio di Agri, 39 Zèlec l’ammonita, Naharài il berotita, scudiero di Giòab figlio di Zerùia, 40 Ira l’itrita, Garèb l’itrita, 41 Urìa+ l’ittita, Zabàd figlio di Alài, 42 Adìna figlio di Siza il rubenita, capo dei rubeniti e 30 con lui, 43 Hanàn figlio di Maàca, Iòsafat il mitnita, 44 Uzzìa l’asteratita, Sama e Ieièl figli di Otàm l’aroerita, 45 Iediaèl figlio di Simri, suo fratello Ioha il tizita, 46 Elièl il maavita, Ieribài e Iosavìa figli di Elnàam, Itma il moabita, 47 Elièl, Òbed e Iaasièl il mezobaita.
12 Questi furono gli uomini che andarono da Davide a Zìclag+ quando ancora non si poteva muovere liberamente a causa di Sàul,+ figlio di Chis; erano tra i valorosi guerrieri che lo sostennero in battaglia.+ 2 Erano armati di arco e sapevano usare sia la mano destra che la sinistra+ per lanciare pietre con la fionda+ o per tirare frecce con l’arco. Erano della tribù di Beniamino,+ fratelli di Sàul. 3 C’era Ahièzer, il capo, insieme a Iòas* (entrambi figli di Semàa il ghibeatita+), Iezièl e Pèlet figli di Azmàvet,+ Beràca, Ieu l’anatotita, 4 Ismaìa il gabaonita,+ valoroso guerriero fra i trenta+ e a capo dei trenta, Geremia, Iahazièl, Ioanàn, Iozabàd il ghederatita, 5 Eluzài, Ierimòt, Bealìa, Semarìa, Sefatìa l’arifita, 6 Elcàna, Issìa, Azarèl, Ioèzer e Iasobeàm, coriti,*+ 7 Ioèla e Zebadìa figli di Ieroàm di Ghedòr.
8 Alcuni dei gaditi si unirono a Davide nel suo rifugio nel deserto.+ Erano valorosi guerrieri, soldati addestrati alla guerra, abili nell’uso dello scudo grande e della lancia; avevano facce come quelle dei leoni ed erano veloci come le gazzelle sui monti. 9 Èzer era il capo, Abdìa il 2º, Eliàb il 3º, 10 Mismànna il 4º, Geremia il 5º, 11 Attài il 6º, Elièl il 7º, 12 Ioanàn l’8º, Elzabàd il 9º, 13 Geremia il 10º, Macbannài l’11º. 14 Erano gaditi,+ capi dell’esercito. Il più piccolo valeva cento uomini, e il più grande mille.+ 15 Questi furono gli uomini che attraversarono il Giordano il primo mese, quando era in piena e straripava, e scacciarono tutti quelli che vivevano nelle pianure, a est e a ovest.
16 Anche alcuni uomini di Beniamino e di Giuda andarono da Davide nel suo rifugio.+ 17 Davide uscì loro incontro e disse: “Se siete venuti da me in pace per aiutarmi, il mio cuore sarà unito al vostro. Ma se è per consegnarmi ai miei avversari quando invece le mie mani non hanno fatto niente di male, l’Iddio dei nostri antenati lo veda e giudichi”.+ 18 Allora lo spirito venne su* Amasài,+ capo dei trenta:
“Siamo tuoi, o Davide; siamo con te, o figlio di Iesse.+
Pace, pace a te, e pace a chi ti aiuta,
perché il tuo Dio ti sta aiutando”.+
Davide perciò li accolse e li nominò capi di truppe.
19 Anche alcuni di Manasse disertarono e si schierarono con Davide, che era venuto con i filistei per combattere contro Sàul. Davide però non aiutò i filistei perché, dopo essersi consultati, i signori dei filistei+ lo mandarono via, dicendosi: “Diserterà e si schiererà con il suo signore Sàul, il che ci costerà la testa”.+ 20 Quando andò a Zìclag,+ quelli di Manasse che disertarono e si schierarono con lui furono Adna, Iozabàd, Iediaèl, Michele, Iozabàd, Elìu e Zilletài, capi delle migliaia di Manasse.+ 21 Aiutarono Davide contro le bande di predoni, perché erano tutti uomini forti e coraggiosi,+ e diventarono capi nell’esercito. 22 Giorno dopo giorno continuavano ad arrivare persone da Davide+ per aiutarlo, finché l’accampamento fu grande come l’accampamento di Dio.+
23 Questo è il numero dei capi degli uomini armati per la battaglia che andarono da Davide a Èbron+ per trasferire a lui il regno di Sàul secondo l’ordine di Geova.+ 24 Degli uomini di Giuda, 6.800 che portavano lo scudo grande e la lancia, armati per la battaglia. 25 Dei simeoniti, 7.100 uomini forti e coraggiosi dell’esercito.
26 Dei leviti, 4.600. 27 Ieòiada+ fu il capo dei figli di Aronne,+ e con lui 3.700, 28 oltre a Zàdoc,+ giovane forte e coraggioso, insieme a 22 capi della sua casa paterna.
29 Dei beniaminiti, i fratelli di Sàul,+ 3.000, la maggioranza dei quali aveva precedentemente difeso gli interessi della casa di Sàul. 30 Degli efraimiti, 20.800 uomini forti e coraggiosi, famosi tra le loro case paterne.
31 Della mezza tribù di Manasse, 18.000 uomini che erano stati designati per nome per andare a fare re Davide. 32 Della tribù di Ìssacar, 200 capi, che comprendevano i tempi in modo da sapere quello che Israele doveva fare; tutti i loro fratelli erano ai loro ordini. 33 Di Zàbulon, 50.000 uomini che potevano prestare servizio nell’esercito, schierandosi in formazione di battaglia con tutte le armi da guerra, tutti uniti a Davide con assoluta lealtà.* 34 Di Nèftali, 1.000 capi, e con loro 37.000 con lo scudo grande e con la lancia. 35 Dei daniti, 28.600 che si schieravano in formazione di battaglia. 36 E di Àser, 40.000 uomini che potevano prestare servizio nell’esercito, schierandosi in formazione di battaglia.
37 Dall’altra parte del Giordano,+ dei rubeniti, dei gaditi e della mezza tribù di Manasse, 120.000 soldati con armi da guerra di ogni tipo. 38 Tutti questi erano uomini di guerra, pronti a unirsi alle linee di battaglia; andarono con cuore completo a Èbron per fare Davide re su tutto Israele, e anche il resto d’Israele era concorde* nel fare re Davide.+ 39 E rimasero lì con Davide per tre giorni, mangiando e bevendo quello che i loro fratelli avevano preparato per loro. 40 Anche quelli vicini a loro, e persino quelli lontani come Ìssacar, Zàbulon e Nèftali, portavano cibo su asini, cammelli, muli e bovini: provviste di farina, schiacciate di fichi secchi e d’uva passa, vino, olio, bovini e pecore in gran quantità, perché c’era gioia in Israele.
13 Davide si consultò con i capi di migliaia e di centinaia e con tutti gli altri capi.+ 2 Poi disse a tutta la congregazione d’Israele: “Se vi sembra bene ed è gradito a Geova nostro Dio, mandiamo a dire ai nostri fratelli che sono rimasti in tutte le regioni d’Israele e anche ai sacerdoti e ai leviti nelle città+ con pascoli di venire a unirsi a noi; 3 e riportiamo da noi l’Arca+ del nostro Dio”. Disse questo perché ai giorni di Sàul non ne avevano avuto cura.+ 4 L’intera congregazione fu d’accordo, dato che a tutto il popolo la cosa parve giusta. 5 Pertanto Davide congregò tutto Israele, dal fiume* d’Egitto fino a Lebo-Àmat,*+ per trasportare l’Arca del vero Dio da Chiriàt-Iearìm.+
6 Davide e tutto Israele salirono a Baàla,+ a Chiriàt-Iearìm, nel territorio di Giuda, per prendere da lì l’Arca del vero Dio, Geova, colui che siede sul suo trono al di sopra* dei cherubini,+ davanti alla quale si invoca il suo nome. 7 Comunque, misero l’Arca del vero Dio su un carro nuovo+ e la portarono via dalla casa di Abinadàb; Uzza e Ahìo conducevano il carro.+ 8 Davide e tutto Israele festeggiavano davanti al vero Dio con tutte le loro forze, accompagnati da canti, cetre e altri strumenti a corda, tamburelli,+ cembali*+ e trombe.+ 9 Ma quando arrivarono all’aia di Chidòn, Uzza stese la mano per tenere ferma l’Arca, perché i tori l’avevano quasi fatta rovesciare. 10 Allora l’ira di Geova divampò contro Uzza, così che Egli lo abbatté perché aveva steso la mano verso l’Arca,+ e Uzza morì là davanti a Dio.+ 11 Davide si arrabbiò* perché Geova aveva fatto divampare la sua ira contro Uzza; e quel luogo fu chiamato Pèrez-Uzza,* nome che ha tuttora.
12 Davide quel giorno ebbe timore del vero Dio e disse: “Come faccio a portare l’Arca del vero Dio dove risiedo?”+ 13 E non portò l’Arca dove risiedeva, nella Città di Davide, ma la fece portare nella casa di Òbed-Èdom il gattita. 14 L’Arca del vero Dio rimase per tre mesi presso la famiglia di Òbed-Èdom, nella sua casa; e Geova benedisse la famiglia di Òbed-Èdom e tutto ciò che gli apparteneva.+
14 Hìram,+ re di Tiro, mandò messaggeri a Davide insieme a legname di cedro, muratori* e carpentieri per costruirgli una casa.*+ 2 E Davide capì che Geova lo aveva saldamente stabilito come re su Israele,+ perché Egli aveva grandemente esaltato il suo regno per amore del Suo popolo Israele.+
3 Davide prese altre mogli+ a Gerusalemme e generò altri figli e figlie.+ 4 Questi sono i nomi dei figli che gli nacquero a Gerusalemme:+ Sammùa, Sobàb, Nàtan,+ Salomone,+ 5 Ibàr, Elisùa, Elpèlet, 6 Noga, Nèfeg, Iàfia, 7 Elisàma, Beeliàda ed Elifèlet.
8 Quando i filistei vennero a sapere che Davide era stato unto re su tutto Israele,+ salirono tutti a dargli la caccia.+ Appena lo seppe, Davide uscì contro di loro. 9 Allora i filistei avanzarono e iniziarono a fare incursioni nella Valle* dei Refaìm.+ 10 Pertanto Davide interrogò Dio, dicendo: “Devo salire contro i filistei? Li consegnerai nelle mie mani?” Geova gli rispose: “Sali, e certamente li consegnerò nelle tue mani”.+ 11 Davide salì quindi a Bàal-Perazìm,+ e là li sconfisse. Allora disse: “Il vero Dio ha aperto una breccia fra i miei nemici per mano mia, come una breccia aperta dalle acque”. Perciò a quel luogo fu dato il nome di Bàal-Perazìm.* 12 I filistei abbandonarono là i loro dèi che, per ordine di Davide, furono bruciati nel fuoco.+
13 In seguito i filistei fecero un’altra incursione nella valle.*+ 14 Davide interrogò di nuovo Dio, ma il vero Dio gli disse: “Non salire direttamente per inseguirli. Piuttosto aggirali e attaccali di fronte agli arbusti di baca.*+ 15 Quando sentirai un suono di marcia fra le cime degli arbusti di baca, sferra l’attacco, perché il vero Dio sarà uscito davanti a te per sconfiggere l’esercito dei filistei”.+ 16 Davide fece quindi proprio come il vero Dio gli aveva comandato,+ e con i suoi uomini sconfisse l’esercito dei filistei da Gàbaon a Ghèzer.+ 17 La fama di Davide si diffuse quindi in tutti i paesi, e Geova fece in modo che tutte le nazioni avessero terrore di lui.+
15 E Davide continuò a costruirsi case nella Città di Davide; inoltre preparò un luogo per l’Arca del vero Dio e piantò per questa una tenda.+ 2 Fu allora che disse: “Nessuno deve portare l’Arca del vero Dio tranne i leviti, perché Geova ha scelto loro affinché portino l’Arca di Geova e lo servano per sempre”.+ 3 Davide congregò quindi tutto Israele a Gerusalemme per portare l’Arca di Geova al luogo che le aveva preparato.+
4 Davide radunò i discendenti di Aronne+ e i leviti:+ 5 dei discendenti di Chèat, Urièl il capo e 120 suoi fratelli; 6 dei discendenti di Meràri, Asaìa+ il capo e 220 suoi fratelli; 7 dei discendenti di Ghèrsom, Gioele+ il capo e 130 suoi fratelli; 8 dei discendenti di Elizafàn,+ Semaìa il capo e 200 suoi fratelli; 9 dei discendenti di Èbron, Elièl il capo e 80 suoi fratelli; 10 dei discendenti di Uzzièl,+ Amminadàb il capo e 112 suoi fratelli. 11 Inoltre Davide convocò i sacerdoti Zàdoc+ e Abiatàr,+ e i leviti Urièl, Asaìa, Gioele, Semaìa, Elièl e Amminadàb, 12 e disse loro: “Voi siete i capi delle case paterne dei leviti. Santificatevi, voi e i vostri fratelli, e portate l’Arca di Geova, l’Iddio d’Israele, al luogo che le ho preparato. 13 Non foste voi a portarla la prima volta,+ perciò l’ira di Geova nostro Dio divampò contro di noi,+ in quanto non ci eravamo accertati della procedura corretta”.+ 14 Pertanto i sacerdoti e i leviti si santificarono per far salire l’Arca di Geova, l’Iddio d’Israele.
15 Allora i leviti trasportarono l’Arca del vero Dio a spalla con le stanghe,+ proprio come Mosè aveva comandato in base alla parola di Geova. 16 Davide disse quindi ai capi dei leviti di incaricare i loro fratelli cantori di cantare a gran voce e con gioia, accompagnati da strumenti musicali: cetre, altri strumenti a corda+ e cembali.+
17 I leviti incaricarono perciò Emàn+ figlio di Gioele e, dei suoi fratelli, Àsaf+ figlio di Berechìa e, dei merariti loro fratelli, Etàn+ figlio di Cusaìa. 18 Con loro c’erano i loro fratelli della seconda divisione:+ Zaccarìa, Ben, Iaazièl, Semiramòt, Iehièl, Unni, Eliàb, Benaìa, Maaseìa, Mattitìa, Elifelèu e Micneìa, oltre a Òbed-Èdom e Ieièl i portinai. 19 I cantori Emàn,+ Àsaf+ ed Etàn dovevano suonare i cembali di rame;+ 20 Zaccarìa, Azièl, Semiramòt, Iehièl, Unni, Eliàb, Maaseìa e Benaìa suonavano strumenti a corda intonati su alamòt;*+ 21 e Mattitìa,+ Elifelèu, Micneìa, Òbed-Èdom, Ieièl e Azazìa suonavano cetre intonate su sheminìt,*+ facendo da direttori. 22 Chenanìa+ capo dei leviti coordinò il trasporto, visto che era esperto, 23 e Berechìa ed Elcàna erano portinai presso l’Arca. 24 I sacerdoti Sebanìa, Iòsafat, Netanèl, Amasài, Zaccarìa, Benaìa ed Elièzer suonavano forte le trombe davanti all’Arca del vero Dio,+ e anche Òbed-Èdom e Ieìa prestavano servizio come portinai presso l’Arca.
25 Davide, gli anziani d’Israele e i capi di migliaia si misero in marcia per far salire con gioia+ l’Arca del Patto di Geova dalla casa di Òbed-Èdom.+ 26 Dato che il vero Dio aiutò i leviti che trasportavano l’Arca del Patto di Geova, questi sacrificarono sette giovani tori e sette montoni.+ 27 Davide indossava un manto senza maniche di tessuto fine, così come tutti i leviti che portavano l’Arca, i cantori e Chenanìa, che coordinava il trasporto e i cantori; Davide indossava anche un efod di lino.+ 28 Tutti gli israeliti trasportarono l’Arca del Patto di Geova con grida di gioia,+ con suono di corno, con trombe+ e con cembali, suonando forte cetre e altri strumenti a corda.+
29 Ma quando l’Arca del Patto di Geova arrivò alla Città di Davide,+ Mìcal,+ figlia di Sàul, guardò giù dalla finestra e vide il re Davide che saltava e festeggiava, e in cuor suo cominciò a disprezzarlo.+
16 L’Arca del vero Dio fu dunque portata dentro la tenda che Davide aveva appositamente preparato,+ e vennero presentati olocausti e sacrifici di comunione davanti al vero Dio.+ 2 Quando ebbe finito di offrire gli olocausti+ e i sacrifici di comunione,+ Davide benedisse il popolo nel nome di Geova. 3 Inoltre distribuì a tutti gli israeliti, a ogni uomo e a ogni donna, un pane rotondo, una schiacciata di datteri e una d’uva passa. 4 Quindi diede ad alcuni leviti l’incarico di servire davanti all’Arca di Geova,+ per onorare,* ringraziare e lodare Geova, l’Iddio d’Israele. 5 Àsaf+ era il capo e dopo di lui veniva Zaccarìa. Ieièl, Semiramòt, Iehièl, Mattitìa, Eliàb, Benaìa, Òbed-Èdom e Ieièl+ suonavano cetre+ e altri strumenti a corda, mentre Àsaf suonava i cembali+ 6 e i sacerdoti Benaìa e Iahazièl suonavano di continuo le trombe davanti all’Arca del Patto del vero Dio.
7 Fu in quel giorno che per la prima volta Davide compose un canto per ringraziare Geova facendolo cantare ad Àsaf+ e ai suoi fratelli:
10 Vantatevi del suo santo nome.+
Si rallegri il cuore di quelli che ricercano Geova.+
11 Ricercate Geova+ e la sua forza.
Ricercate di continuo la sua faccia.*+
12 Ricordate le meravigliose opere che ha compiuto,+
i suoi miracoli e i giudizi che ha emanato,
13 voi discendenti* di Israele, suo servitore,+
voi figli di Giacobbe, suoi eletti.+
Su tutta la terra sono i suoi giudizi.+
15 Ricordate per sempre il suo patto,
per mille generazioni la promessa che fece,*+
16 il patto che concluse con Abraamo+
e il giuramento che pronunciò a Isacco,+
17 che stabilì come decreto per Giacobbe+
e come patto permanente per Israele,
18 dicendo: ‘Ti darò il paese di Cànaan+
e te lo assegnerò in eredità’.+
19 Questo avvenne quando erano pochi, pochissimi,
ed erano stranieri nel paese;+
20 camminarono di nazione in nazione,
di regno in regno.+
21 Non permise a nessuno di opprimerli;+
anzi, a motivo loro riprese dei re,+
22 dicendo: ‘Non toccate i miei unti
e non fate alcun male ai miei profeti’.+
23 Cantate a Geova, genti di tutta la terra.
Annunciate di giorno in giorno la sua salvezza.+
24 Dichiarate fra le nazioni la sua gloria,
fra tutti i popoli le sue meravigliose opere,
25 perché Geova è grande e degno di ogni lode.
È da temere più di tutti gli altri dèi.+
28 Date a Geova ciò che gli spetta, voi famiglie dei popoli;
date a Geova ciò che gli spetta per la sua gloria e la sua forza;+
Portate un dono e presentatevi davanti a lui.+
Inchinatevi* a Geova in ornamento santo.*+
30 Tremate davanti a lui, genti di tutta la terra!
32 Ruggisca il mare insieme a tutto ciò che lo riempie;
si rallegrino i campi insieme a tutto ciò che vi si trova.
35 E dite: ‘Salvaci, o Dio della nostra salvezza,+
radunaci e liberaci dalle nazioni,
affinché rendiamo grazie al tuo santo nome+
E tutto il popolo disse: “Amen!”,* e lodò Geova.
37 Quindi Davide lasciò Àsaf+ e i suoi fratelli lì davanti all’Arca del Patto di Geova perché servissero davanti all’Arca di continuo,+ in base alla procedura quotidiana.+ 38 Òbed-Èdom e i suoi fratelli, 68 in totale, e Òbed-Èdom, figlio di Iedutùn, e Osa erano portinai; 39 e il sacerdote Zàdoc+ e gli altri sacerdoti erano davanti al tabernacolo di Geova sull’alto luogo* a Gàbaon+ 40 per offrire regolarmente, mattina e sera, olocausti a Geova sull’altare degli olocausti e per fare tutto quello che è scritto nella Legge che Geova aveva comandato a Israele.+ 41 Con loro c’erano Emàn e Iedutùn+ e il resto degli uomini che erano stati scelti e indicati per nome per ringraziare Geova,+ perché “il suo amore leale dura per sempre”;+ 42 e con loro c’erano Emàn+ e Iedutùn per suonare le trombe, i cembali e gli strumenti usati per lodare il* vero Dio; e i figli di Iedutùn+ erano alla porta. 43 Tutto il popolo allora se ne andò a casa, e Davide andò a benedire la propria casa.
17 Non appena si fu stabilito nella sua casa,* Davide disse al profeta Nàtan:+ “Io vivo in una casa di legno di cedro+ mentre l’Arca del Patto di Geova è sotto i teli di una tenda”.+ 2 Nàtan rispose a Davide: “Fa’ tutto quello che è nel tuo cuore, perché il vero Dio è con te”.
3 Quella stessa notte Nàtan ricevette questo messaggio* di Dio: 4 “Va’ dal mio servitore Davide e digli: ‘Questo è ciò che Geova dice: “Non sarai tu a costruire la casa in cui dimorerò.+ 5 Dal giorno in cui feci uscire Israele fino a oggi non ho abitato in una casa, ma ho continuato ad andare di tenda in tenda e da un tabernacolo all’altro.*+ 6 Per tutto il tempo in cui ho camminato con Israele, ho mai detto qualcosa a qualcuno dei giudici d’Israele che avevo incaricato di pascere il mio popolo? Ho mai chiesto: ‘Perché non mi avete costruito una casa di legno di cedro?’”’
7 “Di’ questo ora al mio servitore Davide: ‘Geova degli eserciti ha detto: “Ti presi dai pascoli, quando seguivi il gregge, per metterti a capo del mio popolo Israele.+ 8 Sarò con te ovunque andrai+ ed eliminerò* tutti i tuoi nemici davanti a te;+ e renderò il tuo nome come il nome dei grandi della terra.+ 9 Sceglierò per il mio popolo Israele un luogo dove potrà stabilirsi: abiterà lì e non sarà più disturbato. E uomini malvagi non lo opprimeranno* più come fecero in passato,+ 10 dal giorno in cui nominai giudici sul mio popolo Israele.+ Sottometterò tutti i tuoi nemici.+ Inoltre ti dichiaro: ‘Geova ti edificherà una casa’.*
11 “‘“Quando i tuoi giorni arriveranno alla fine e tu raggiungerai i tuoi antenati, susciterò dopo di te la tua discendenza,* uno dei tuoi figli,+ e stabilirò saldamente il suo regno.+ 12 Sarà lui a costruirmi una casa,+ e io stabilirò saldamente il suo trono per sempre.+ 13 Io diventerò suo padre, e lui diventerà mio figlio.+ Non ritirerò da lui il mio amore leale+ come l’ho ritirato da chi ti ha preceduto.+ 14 Lo farò stare nella mia casa e nel mio regno per sempre,+ e il suo trono durerà per sempre”’”.+
15 Nàtan trasmise a Davide tutte queste parole e tutta questa visione.
16 Il re Davide allora entrò e si sedette davanti a Geova, e disse: “Chi sono io, o Geova Dio? E che cos’è la mia casa, che mi hai fatto arrivare fin qui?+ 17 Come se questo non bastasse, o Dio, dici anche che la casa del tuo servitore durerà fino a un lontano tempo futuro,+ e mi hai considerato come si considera un uomo a cui dare ancora più onore,* o Geova Dio. 18 Cos’altro può dirti il tuo servitore Davide sull’onore che gli hai dato? Tu conosci così bene il tuo servitore.+ 19 O Geova, hai fatto tutte queste grandi cose per amore del tuo servitore e in armonia con la tua volontà,* rivelando così la tua grandezza.+ 20 O Geova, non c’è nessuno come te+ e non c’è Dio all’infuori di te;+ tutto quello che abbiamo sentito con i nostri orecchi lo attesta. 21 E quale altra nazione sulla terra è come il tuo popolo Israele?+ Il vero Dio andò a riscattarlo per farlo diventare suo popolo.+ Ti sei fatto un nome con le tue opere grandi e impressionanti,+ scacciando nazioni davanti al tuo popolo,+ che hai riscattato dall’Egitto. 22 Hai fatto del popolo d’Israele il tuo popolo per sempre,+ e tu, o Geova, sei diventato il suo Dio.+ 23 Ora, o Geova, la promessa che hai fatto riguardo al tuo servitore e alla sua casa si dimostri fedele per sempre, e fa’ proprio come hai promesso.+ 24 Il tuo nome duri* e sia esaltato+ per sempre, così che si possa dire: ‘Geova degli eserciti, l’Iddio d’Israele, è Dio per Israele’, e la casa del tuo servitore Davide sia saldamente stabilita davanti a te.+ 25 Tu, mio Dio, hai infatti rivelato al tuo servitore il tuo proposito di edificargli una casa.* Ecco perché il tuo servitore ti offre questa preghiera. 26 E ora, o Geova, tu sei il vero Dio, e hai promesso queste buone cose riguardo al tuo servitore. 27 Pertanto voglia tu benedire la casa del tuo servitore, e possa questa durare per sempre davanti a te, perché tu, o Geova, l’hai benedetta, ed è benedetta per sempre”.
18 Qualche tempo dopo Davide sconfisse i filistei e li sottomise, e prese Gat+ e i suoi villaggi* dalle loro mani.+ 2 Poi sconfisse Mòab,+ e i moabiti diventarono servitori di Davide e gli portavano il tributo.+
3 Davide sconfisse anche Adadèzer,+ re di Zoba,+ vicino ad Àmat,+ mentre questi stava andando a stabilire la sua autorità nella regione del fiume Eufrate.+ 4 Davide gli prese 1.000 carri, 7.000 cavalieri e 20.000 fanti.+ Poi tagliò i garretti* a tutti i cavalli+ dei carri, tranne che a 100. 5 Quando i siri di Damasco vennero in aiuto di Adadèzer, re di Zoba, Davide ne uccise 22.000.+ 6 Dopodiché mise guarnigioni nella Siria di Damasco, e i siri diventarono suoi servitori e gli portavano il tributo. Ovunque Davide andasse, Geova gli dava la vittoria.*+ 7 Inoltre Davide prese ai servitori di Adadèzer gli scudi circolari d’oro e li portò a Gerusalemme. 8 Da Tibàt e Cun, città di Adadèzer, Davide prese una gran quantità di rame, che poi Salomone usò per fare il Mare di rame,+ le colonne e gli utensili di rame.+
9 Quando Tou, re di Àmat, venne a sapere che Davide aveva sconfitto l’intero esercito di Adadèzer,+ re di Zoba,+ 10 mandò immediatamente suo figlio Hadoràm dal re Davide per informarsi della sua salute e per congratularsi con lui perché aveva combattuto e sconfitto Adadèzer (Adadèzer infatti aveva spesso fatto guerra a Tou); e Hadoràm gli portò ogni tipo di oggetti d’oro, d’argento e di rame. 11 Il re Davide li consacrò a Geova,+ come aveva fatto con l’argento e l’oro che aveva portato via a tutte le nazioni: da Èdom e da Mòab, dagli ammoniti,+ dai filistei+ e dagli amalechiti.+
12 Abisài,+ figlio di Zerùia,+ uccise 18.000 edomiti* nella Valle del Sale.+ 13 Stabilì guarnigioni in Èdom, e tutti gli edomiti diventarono servitori di Davide.+ Ovunque Davide andasse, Geova gli dava la vittoria.*+ 14 Davide continuò dunque a regnare su tutto Israele,+ e amministrava il diritto e la giustizia per tutto il suo popolo.+ 15 Giòab, figlio di Zerùia, era capo dell’esercito,+ e Giòsafat,+ figlio di Ailùd, era cancelliere. 16 Zàdoc, figlio di Ahitùb, e Ahimèlec, figlio di Abiatàr, erano sacerdoti, e Savsa era segretario. 17 Benaìa, figlio di Ieòiada, era a capo dei cheretei+ e dei peletei.+ E i figli di Davide venivano subito dopo il re.
19 In seguito Naàs, re degli ammoniti, morì, e suo figlio diventò re al suo posto.+ 2 Allora Davide disse: “Mostrerò amore leale+ ad Anùn, figlio di Naàs, perché suo padre mostrò amore leale a me”. Quindi mandò messaggeri a confortarlo per la perdita del padre. Ma quando i servitori di Davide arrivarono nel paese degli ammoniti+ per confortare Anùn, 3 i principi degli ammoniti dissero ad Anùn: “Credi davvero che Davide stia onorando tuo padre mandandoti dei confortatori? I suoi servitori non sono forse venuti da te per fare un’attenta ricognizione, per spiare il paese e per devastarlo?” 4 Anùn prese allora i servitori di Davide, li rase,+ tagliò loro le vesti a metà fino alle natiche e li mandò via. 5 Quando lo venne a sapere, Davide mandò subito degli uomini incontro ai suoi servitori perché erano stati profondamente umiliati. Il re disse loro: “Restate a Gèrico+ finché non vi sia ricresciuta la barba, poi tornate”.
6 Gli ammoniti videro quindi che si erano attirati l’odio di Davide, perciò Anùn e gli ammoniti mandarono 1.000 talenti* d’argento per assoldare carri e cavalieri dalla Mesopotamia,* da Àram-Maàca e da Zoba.+ 7 Assoldarono 32.000 carri e il re di Maàca e il suo popolo. Questi allora vennero e si accamparono davanti a Medèba.+ E gli ammoniti si radunarono dalle loro città per andare a combattere.
8 Quando ne fu informato, Davide inviò Giòab+ e tutto l’esercito, compresi i suoi soldati più valorosi.+ 9 Gli ammoniti uscirono e si schierarono in formazione di battaglia alla porta della città, mentre i re che erano venuti si posizionarono per conto loro in aperta campagna.
10 Vedendo che doveva combattere su due fronti, sia davanti che alle spalle, Giòab scelse un gruppo di soldati fra i migliori d’Israele e li schierò in formazione di battaglia contro i siri.+ 11 Mise il resto degli uomini sotto il comando* di suo fratello Abisài,+ per schierarli contro gli ammoniti. 12 Poi gli disse: “Se i siri+ prenderanno il sopravvento su di me, devi venire tu in mio aiuto; se invece gli ammoniti prenderanno il sopravvento su di te, verrò io ad aiutarti. 13 Dobbiamo essere forti e coraggiosi+ per il nostro popolo e per le città del nostro Dio, e Geova farà ciò che è bene ai suoi occhi”.
14 Giòab e i suoi uomini avanzarono quindi per affrontare i siri in battaglia, e questi fuggirono davanti a lui.+ 15 Vedendo che i siri erano fuggiti, anche gli ammoniti si diedero alla fuga davanti a suo fratello Abisài e si ritirarono nella città. Dopodiché Giòab tornò a Gerusalemme.
16 Dopo la sconfitta subita per mano di Israele, i siri mandarono messaggeri per chiamare a raccolta i siri della regione del Fiume,*+ guidati da Sofàc, capo dell’esercito di Adadèzer.+
17 Non appena la cosa gli fu riferita, Davide radunò tutto Israele, attraversò il Giordano, arrivò da loro e si schierò in formazione di battaglia contro di loro. Davide si schierò in formazione di battaglia per fronteggiare i siri, e questi combatterono contro di lui.+ 18 Ma fuggirono davanti a Israele; e tra loro Davide uccise 7.000 guidatori di carri e 40.000 fanti, e mise a morte Sofàc, capo dell’esercito. 19 Rendendosi conto di essere stati sconfitti da Israele,+ i servitori di Adadèzer fecero prontamente la pace con Davide e gli si sottomisero;+ e la Siria non volle più andare in aiuto degli ammoniti.
20 All’inizio dell’anno,* periodo in cui i re intraprendono campagne militari, Giòab+ condusse una spedizione e devastò il paese degli ammoniti; andò quindi ad assediare Rabba,+ mentre Davide rimase a Gerusalemme.+ Giòab attaccò Rabba e la distrusse.+ 2 Davide allora prese la corona dalla testa di Malcàm; notò che pesava un talento* d’oro e aveva pietre preziose, e gli fu posta sulla testa. Davide inoltre riportò dalla città un ricchissimo bottino.+ 3 E portò via tutti quelli che vi abitavano, e li mise a tagliare pietre e a lavorare+ con attrezzi di ferro affilati e con scuri. Questo è ciò che Davide fece a tutte le città degli ammoniti. Alla fine lui e l’intero esercito tornarono a Gerusalemme.
4 In seguito, a Ghèzer scoppiò la guerra con i filistei. In quell’occasione Sibbecài+ l’husatita uccise Sippài, discendente dei refaìm,+ e i filistei furono sottomessi.
5 E ci fu di nuovo guerra con i filistei, ed Elanàn, figlio di Iaìr, uccise Lami, fratello di Golia+ il gattita, la cui lancia aveva un’asta simile al subbio* dei tessitori.+
6 Poi ci fu un’altra guerra, a Gat,+ dove c’era un uomo di statura straordinaria,+ con 6 dita in ciascuna mano e in ciascun piede, 24 in tutto; anche lui era discendente dei refaìm.+ 7 Dato che l’uomo scherniva+ Israele, Gionatan, figlio di Simèa,+ fratello di Davide, lo uccise.
8 Questi erano discendenti dei refaìm+ di Gat,+ e caddero per mano di Davide e dei suoi servitori.
21 Poi Satana* decise di agire contro Israele e spinse Davide a censire il popolo.+ 2 Davide disse quindi a Giòab+ e ai capi del popolo: “Andate, contate gli israeliti da Beèr-Seba a Dan;+ dopodiché fatemene rapporto così che io possa sapere quanti sono”. 3 Ma Giòab disse: “Geova moltiplichi il suo popolo cento volte tanto! O re, mio signore, non sono già tutti servitori del mio signore? Perché il mio signore vuole fare questo? Perché dovrebbe recare la colpa su Israele?”
4 L’ordine del re comunque prevalse su Giòab. Allora Giòab partì e percorse tutto Israele; poi tornò a Gerusalemme.+ 5 Diede quindi a Davide il numero di quelli che erano stati censiti: tutto Israele ammontava a 1.100.000 uomini armati di spada, e Giuda a 470.000 uomini armati di spada.+ 6 Levi e Beniamino, però, non furono censiti,+ perché per Giòab l’ordine del re era qualcosa di detestabile.+
7 Tutto questo dispiacque molto al vero Dio, che di conseguenza colpì Israele. 8 Davide allora disse al vero Dio: “Ho commesso un grande peccato+ facendo questa cosa. E ora, ti prego, perdona l’errore del tuo servitore,+ perché la mia è stata un’azione davvero sconsiderata”.+ 9 Geova parlò quindi a Gad,+ visionario di Davide, dicendo: 10 “Va’ da Davide e digli: ‘Questo è ciò che Geova dice: “Ti propongo tre cose. Scegli tu quella che farò abbattere su di te”’”. 11 Gad allora andò da Davide e gli disse: “Questo è ciò che Geova dice: ‘Scegli tu 12 se per tre anni ci dev’essere la carestia,+ o per tre mesi devi subire sconfitte da parte dei tuoi avversari, colpito dalla spada dei tuoi nemici,+ o per tre giorni devi essere punito con la spada di Geova, un’epidemia nel paese,+ con l’angelo di Geova che porti la distruzione+ in tutto il territorio d’Israele’. Ora decidi cosa devo dire a Colui che mi ha mandato”. 13 Davide rispose a Gad: “È davvero angosciante per me. Che io cada nelle mani di Geova, ti prego, perché la sua misericordia è molto grande;+ ma che io non cada nelle mani degli uomini”.+
14 Geova mandò allora un’epidemia+ in Israele, così che morirono 70.000 israeliti.+ 15 E il vero Dio mandò un angelo a Gerusalemme per distruggerla ma, quando l’angelo stava per farlo, Geova lo vide e si addolorò* per quella calamità;+ perciò all’angelo che portava la distruzione disse: “Basta!+ Fermati!” L’angelo di Geova si trovava vicino all’aia di Ornàn+ il gebuseo.+
16 Quando Davide alzò gli occhi, vide l’angelo di Geova in piedi fra la terra e il cielo, con in mano una spada sguainata+ stesa verso Gerusalemme. Davide e gli anziani, coperti di sacco,+ si inginocchiarono subito con il viso a terra.+ 17 Davide disse al vero Dio: “Non sono stato io a dire di censire il popolo? Sono io che ho peccato, io ho sbagliato!+ Ma queste pecore che cosa hanno fatto? O Geova mio Dio, ti prego, la tua mano venga su di me e sulla casa di mio padre, ma non portare questo flagello sul tuo popolo”.+
18 L’angelo di Geova disse allora a Gad+ di dire a Davide di salire a erigere un altare a Geova nell’aia di Ornàn il gebuseo.+ 19 Davide salì quindi secondo le parole che Gad gli aveva pronunciato nel nome di Geova. 20 Ornàn stava trebbiando il grano, quando si voltò e vide l’angelo; e i quattro figli che erano con lui andarono a nascondersi. 21 Quando Davide arrivò da lui, Ornàn alzò lo sguardo e lo vide; allora dall’aia andò immediatamente a inchinarsi davanti a Davide con il viso a terra. 22 Davide disse a Ornàn: “Vendimi* il terreno dell’aia, perché vi eriga un altare a Geova. Vendimelo a prezzo pieno, così che il flagello che sta colpendo il popolo si arresti”.+ 23 Ma Ornàn disse a Davide: “Prendilo pure, e il mio signore il re ne faccia quello che gli sembra bene.* Ecco, offro i bovini per gli olocausti, la trebbia*+ come legna e il grano per l’offerta di cereali. Do tutto io in dono”.
24 Il re Davide, però, disse a Ornàn: “No, voglio comprarlo a prezzo pieno. Non prenderò ciò che è tuo per darlo a Geova, né offrirò olocausti che non mi costino nulla”.+ 25 Davide diede dunque a Ornàn per il terreno 600 sicli* d’oro a peso. 26 Poi eresse lì un altare+ a Geova e offrì olocausti e sacrifici di comunione, e invocò Geova, che gli rispose mandando fuoco+ dai cieli sull’altare degli olocausti. 27 Geova comandò quindi all’angelo+ di riporre la spada nel fodero. 28 Davide allora, vedendo che Geova gli aveva risposto nell’aia di Ornàn il gebuseo, continuò a offrire sacrifici lì. 29 A quel tempo, però, il tabernacolo di Geova che Mosè aveva fatto nel deserto e l’altare degli olocausti erano sull’alto luogo a Gàbaon.+ 30 Ma Davide non era andato lì per consultare Dio, perché aveva avuto molta paura della spada dell’angelo di Geova.
22 Davide quindi disse: “Qui sarà la casa di Geova il vero Dio e qui sarà l’altare per gli olocausti d’Israele”.+
2 Davide ordinò poi di radunare gli stranieri+ che risiedevano nel paese d’Israele e diede loro il compito di tagliare e squadrare pietre per la costruzione della casa del vero Dio.+ 3 Davide preparò anche ferro in abbondanza per i chiodi dei battenti delle porte e per le grappe,* rame in quantità tale da non poter essere pesato+ 4 e un’incalcolabile quantità di legno di cedro,+ dato che i sidoni+ e i tiri+ gliene avevano portato tantissimo. 5 E Davide disse: “Mio figlio Salomone è giovane e inesperto,*+ e la casa da costruire per Geova dev’essere di una magnificenza straordinaria,+ così che la sua fama e la sua bellezza+ siano note in tutti i paesi.+ Perciò farò io i preparativi per lui”. Davide, quindi, prima della sua morte preparò i materiali in grandi quantità.
6 Inoltre chiamò Salomone, suo figlio, e gli ordinò di costruire una casa per Geova, l’Iddio d’Israele. 7 Davide disse a suo figlio Salomone: “Io desideravo di tutto cuore costruire una casa per il nome di Geova mio Dio.+ 8 Ma mi fu trasmesso questo messaggio* di Geova: ‘Tu hai sparso sangue in gran quantità e hai combattuto grandi guerre. Non costruirai una casa per il mio nome,+ perché hai sparso sangue in gran quantità sulla terra davanti a me. 9 Ecco, avrai un figlio+ che sarà un uomo di pace,* e gli darò quiete da tutti i nemici che lo circonderanno;+ il suo nome infatti sarà Salomone,*+ e durante i suoi giorni io concederò pace e tranquillità a Israele.+ 10 Sarà lui a costruire una casa per il mio nome.+ Lui sarà mio figlio e io sarò suo padre.+ Stabilirò saldamente il trono del suo regno su Israele per sempre’.+
11 “Ora, figlio mio, Geova sia con te, così che tu possa riuscire a costruire la casa di Geova tuo Dio, proprio come egli ha detto riguardo a te.+ 12 Geova ti conceda discrezione e discernimento+ quando ti darà autorità su Israele, perché tu possa osservare la legge di Geova tuo Dio.+ 13 Se osserverai attentamente le norme+ e le decisioni giudiziarie che Geova comandò a Mosè di dare a Israele,+ allora riuscirai. Sii coraggioso e forte. Non aver paura e non provare terrore.+ 14 Ecco, mi sono dato molto da fare per preparare per la casa di Geova 100.000 talenti* d’oro e 1.000.000 di talenti d’argento, e rame e ferro+ in quantità tale da non poter essere pesati; ho preparato anche legname e pietre.+ Tu vi aggiungerai altro. 15 Hai a disposizione un gran numero di lavoratori: tagliapietre, muratori,+ carpentieri e ogni tipo di lavoratore esperto.+ 16 Ci sono oro, argento, rame e ferro oltre misura.+ Mettiti all’opera, e Geova sia con te”.+
17 Davide comandò poi a tutti i principi d’Israele di aiutare suo figlio Salomone, dicendo: 18 “Non è Geova vostro Dio con voi, e non vi ha forse concesso pace lungo tutti i confini? Mi ha consegnato gli abitanti del paese, e il paese è stato sottomesso davanti a Geova e davanti al suo popolo. 19 Ora siate decisi con tutto il cuore e con tutta l’anima* a ricercare Geova vostro Dio,+ e cominciate a costruire il santuario di Geova, il vero Dio,+ per portare l’Arca del Patto di Geova e gli utensili sacri del vero Dio+ alla casa costruita per il nome di Geova”.+
23 Davide, ormai vecchio e alla fine dei suoi giorni,* fece re su Israele suo figlio Salomone.+ 2 Radunò poi tutti i principi d’Israele, i sacerdoti+ e i leviti.+ 3 I leviti dai 30 anni in su furono censiti,+ contati uno per uno: il loro numero fu di 38.000. 4 Di questi, 24.000 soprintendevano ai lavori della casa di Geova, 6.000 erano funzionari e giudici,+ 5 4.000 erano portinai+ e 4.000 rendevano lode+ a Geova con gli strumenti dei quali Davide disse: “Li ho fatti per rendere lode”.
6 Quindi Davide li organizzò in divisioni+ secondo i figli di Levi: Ghèrson, Chèat e Meràri.+ 7 Dei ghersoniti ci furono Ladàn e Simèi. 8 I figli di Ladàn furono Iehièl il capo, Zetàm e Gioele,+ tre. 9 I figli di Simèi furono Selomòt, Hazièl e Hàran, tre. Questi furono i capi delle case paterne per Ladàn. 10 E i figli di Simèi furono Iàat, Zina, Ieùs e Berìa. Questi quattro furono i figli di Simèi. 11 Iàat fu il capo e Ziza il secondo. Siccome Ieùs e Berìa non ebbero molti figli, furono contati come un’unica casa paterna che assolveva la stessa responsabilità.
12 I figli di Chèat furono Amràm, Izàr,+ Èbron e Uzzièl,+ quattro. 13 I figli di Amràm furono Aronne+ e Mosè.+ Aronne e i suoi figli, comunque, furono separati+ in modo permanente per santificare il Santissimo, offrire sacrifici davanti a Geova, servirlo e pronunciare benedizioni nel suo nome per sempre.+ 14 Quanto a Mosè, l’uomo del vero Dio, i suoi figli furono contati insieme alla tribù dei leviti. 15 I figli di Mosè furono Ghèrsom+ ed Elièzer.+ 16 Dei figli di Ghèrsom, Sebuèl+ fu il capo. 17 Dei discendenti* di Elièzer, Reabìa+ fu il capo; Elièzer non ebbe altri figli, ma i figli di Reabìa furono moltissimi. 18 Dei figli di Izàr,+ Selomìt+ fu il capo. 19 I figli di Èbron furono Ierìa il capo, Amarìa il secondo, Iahazièl il terzo e Iecameàm+ il quarto. 20 I figli di Uzzièl+ furono Mica il capo e Issìa il secondo.
21 I figli di Meràri furono Mahli e Musi.+ I figli di Mahli furono Eleàzaro e Chis. 22 Eleàzaro morì senza figli maschi; ebbe solo figlie. Quindi i figli di Chis, loro parenti,* le presero in moglie. 23 I figli di Musi furono Mahli, Èder e Ieremòt, tre.
24 Questi furono i figli di Levi secondo le loro case paterne, secondo i capi delle case paterne, coloro che furono registrati, contati ed elencati per nome, che svolgevano il servizio della casa di Geova dai 20 anni in su. 25 Davide infatti aveva detto: “Geova, l’Iddio d’Israele, ha dato pace al suo popolo+ e risiederà a Gerusalemme per sempre.+ 26 Perciò i leviti non dovranno più trasportare il tabernacolo né alcuno degli utensili per il suo servizio”.+ 27 Secondo le ultime istruzioni di Davide, infatti, furono contati i leviti dai 20 anni in su. 28 Il loro compito era assistere i figli di Aronne+ nel servizio della casa di Geova, occuparsi dei cortili,+ delle sale da pranzo e della purificazione di ogni cosa santa, e compiere qualunque lavoro necessario per il servizio della casa del vero Dio. 29 Li assistevano anche in relazione al pane in pile,*+ al fior di farina per l’offerta di cereali, alle schiacciate di pane senza lievito,+ alle focacce cotte sulla piastra, all’impasto con olio+ e a tutte le misurazioni di capacità e di lunghezza. 30 Dovevano presentarsi ogni mattina+ per ringraziare e lodare Geova, e fare lo stesso la sera.+ 31 Prestavano il loro aiuto ogni volta che nei Sabati,+ nelle lune nuove+ e nei periodi festivi+ venivano offerti olocausti a Geova, secondo il numero prescritto dalle relative regole; facevano questo di continuo davanti a Geova. 32 Inoltre assolvevano le loro responsabilità in relazione alla tenda dell’incontro, al luogo santo e ai figli di Aronne loro fratelli per il servizio della casa di Geova.
24 Queste furono le divisioni dei discendenti di Aronne. I figli di Aronne furono Nàdab, Abìu,+ Eleàzaro e Itamàr.+ 2 Nàdab e Abìu, comunque, morirono prima del loro padre+ senza avere figli, mentre Eleàzaro+ e Itamàr continuarono a prestare servizio come sacerdoti. 3 Davide, insieme a Zàdoc+ dei figli di Eleàzaro e ad Ahimèlec dei figli di Itamàr, li organizzò in divisioni per il loro incarico di servizio. 4 Visto che tra i figli di Eleàzaro c’erano più capi che tra i figli di Itamàr, li ripartirono di conseguenza: i figli di Eleàzaro ebbero 16 capi per le loro case paterne e i figli di Itamàr 8.
5 Inoltre furono assegnati a sorte+ alle varie divisioni, sia un gruppo che l’altro, perché c’erano capi del luogo santo e capi del vero Dio sia tra i figli di Eleàzaro che tra i figli di Itamàr. 6 Quindi Semaìa, figlio di Netanèl e segretario dei leviti, registrò i loro nomi alla presenza del re, dei principi, del sacerdote Zàdoc,+ di Ahimèlec,+ figlio di Abiatàr,+ e dei capi delle case paterne dei sacerdoti e dei leviti; veniva sorteggiata una casa paterna per Eleàzaro e una per Itamàr.
7 Il 1º sorteggiato fu Ieoiarìb, il 2º Iedaìa, 8 il 3º Arìm, il 4º Seorìm, 9 il 5º Malchìa, il 6º Miamìn, 10 il 7º Accòz, l’8º Abìa,+ 11 il 9º Ièsua, il 10º Secanìa, 12 l’11º Eliasìb, il 12º Iachìm, 13 il 13º Uppa, il 14º Iesebeàb, 14 il 15º Bilga, il 16º Immèr, 15 il 17º Ezìr, il 18º Appizzèz, 16 il 19º Petaìa, il 20º Ieezchèl, 17 il 21º Iàchin, il 22º Gamùl, 18 il 23º Delaìa, il 24º Maazìa.
19 Questo era l’ordine in cui dovevano svolgere gli incarichi del loro servizio+ quando entravano nella casa di Geova secondo la procedura stabilita dal loro antenato Aronne, proprio come Geova, l’Iddio d’Israele, gli aveva comandato.
20 Per quanto riguarda il resto dei leviti, dei figli di Amràm+ c’era Subaèl;+ dei figli di Subaèl, Iedeìa; 21 di Reabìa:+ dei figli di Reabìa, Issìa il capo; 22 degli izariti, Selomòt;+ dei figli di Selomòt, Iàat; 23 dei figli di Èbron, Ierìa+ il capo, Amarìa il secondo, Iahazièl il terzo, Iecameàm il quarto; 24 dei figli di Uzzièl, Mica; dei figli di Mica, Samìr. 25 Il fratello di Mica fu Issìa; dei figli di Issìa, Zaccarìa.
26 I figli di Meràri+ furono Mahli e Musi; dei figli di Iaazìa, Beno. 27 I discendenti di Meràri: di Iaazìa, Beno, Sòam, Zaccùr e Ibri; 28 di Mahli, Eleàzaro, che non ebbe figli;+ 29 di Chis: i figli di Chis, Ierameèl; 30 i figli di Musi furono Mahli, Èder e Ierimòt.
Questi furono i figli di Levi secondo le loro case paterne. 31 E anche loro gettarono le sorti+ alla presenza del re Davide, di Zàdoc, di Ahimèlec e dei capi delle case paterne dei sacerdoti e dei leviti, proprio come avevano fatto i figli di Aronne loro fratelli. La casa paterna del più grande fu trattata come quella del più piccolo.
25 Inoltre Davide e i capi dei gruppi per il servizio separarono alcuni dei figli di Àsaf, di Emàn e di Iedutùn+ perché profetizzassero con cetre, altri strumenti a corda+ e cembali.+ Questo era l’elenco degli uomini addetti a tale servizio. 2 Dei figli di Àsaf: Zaccùr, Giuseppe, Netanìa e Asarèla, figli di Àsaf, diretti da Àsaf, che profetizzava sotto la direzione del re. 3 Di Iedutùn,+ i figli di Iedutùn: Ghedalìa, Zeri, Isaia, Simèi, Asabìa e Mattitìa,+ sei, diretti dal loro padre Iedutùn, che profetizzava con la cetra, ringraziando e lodando Geova.+ 4 Di Emàn,+ i figli di Emàn: Bucchìa, Mattanìa, Uzzièl, Sebuèl, Ierimòt, Hananìa, Hanàni, Eliàta, Ghiddàlti, Romàmti-Èzer, Iosbecàsa, Mallòti, Otìr e Maaziòt. 5 Tutti questi erano figli di Emàn, visionario del re che trasmetteva le parole del vero Dio a Sua gloria;* il vero Dio, infatti, aveva dato a Emàn 14 figli e 3 figlie. 6 Tutti questi erano diretti dal loro padre per cantare nella casa di Geova, con cembali, cetre e altri strumenti a corda+ per il servizio della casa del vero Dio.
Sotto la direzione del re c’erano Àsaf, Iedutùn ed Emàn.
7 Il numero di questi e dei loro fratelli addestrati nel canto a Geova, tutti esperti, era di 288. 8 Gettarono quindi le sorti+ per stabilire i loro compiti, sia il piccolo che il grande, sia l’esperto che l’allievo.
9 Il 1º sorteggiato, per Àsaf, fu Giuseppe;+ il 2º Ghedalìa,+ con i suoi figli e i suoi fratelli, 12; 10 il 3º Zaccùr,+ con i suoi figli e i suoi fratelli, 12; 11 il 4º Izri, con i suoi figli e i suoi fratelli, 12; 12 il 5º Netanìa,+ con i suoi figli e i suoi fratelli, 12; 13 il 6º Bucchìa, con i suoi figli e i suoi fratelli, 12; 14 il 7º Iesarèla, con i suoi figli e i suoi fratelli, 12; 15 l’8º Isaia, con i suoi figli e i suoi fratelli, 12; 16 il 9º Mattanìa, con i suoi figli e i suoi fratelli, 12; 17 il 10º Simèi, con i suoi figli e i suoi fratelli, 12; 18 l’11º Azarèl, con i suoi figli e i suoi fratelli, 12; 19 il 12º Asabìa, con i suoi figli e i suoi fratelli, 12; 20 il 13º Subaèl,+ con i suoi figli e i suoi fratelli, 12; 21 il 14º Mattitìa, con i suoi figli e i suoi fratelli, 12; 22 il 15º Ieremòt, con i suoi figli e i suoi fratelli, 12; 23 il 16º Hananìa, con i suoi figli e i suoi fratelli, 12; 24 il 17º Iosbecàsa, con i suoi figli e i suoi fratelli, 12; 25 il 18º Hanàni, con i suoi figli e i suoi fratelli, 12; 26 il 19º Mallòti, con i suoi figli e i suoi fratelli, 12; 27 il 20º Eliàta, con i suoi figli e i suoi fratelli, 12; 28 il 21º Otìr, con i suoi figli e i suoi fratelli, 12; 29 il 22º Ghiddàlti,+ con i suoi figli e i suoi fratelli, 12; 30 il 23º Maaziòt,+ con i suoi figli e i suoi fratelli, 12; 31 il 24º Romàmti-Èzer,+ con i suoi figli e i suoi fratelli, 12.
26 Per quanto riguarda le divisioni dei portinai,+ dei coriti* ci fu Meselemìa,+ figlio di Core, dei figli di Àsaf. 2 Meselemìa ebbe figli: Zaccarìa il primogenito, Iediaèl il secondo, Zebadìa il terzo, Iatnièl il quarto, 3 Èlam il quinto, Ieoanàn il sesto, Elièo-Enài il settimo. 4 E Òbed-Èdom ebbe figli: Semaìa il primogenito, Iozabàd il secondo, Ioa il terzo, Sacàr il quarto, Netanèl il quinto, 5 Ammièl il sesto, Ìssacar il settimo, Peulletài l’ottavo; Dio infatti lo aveva benedetto.
6 E a suo figlio Semaìa nacquero figli che furono capi della loro casa paterna, visto che erano uomini potenti e capaci. 7 I figli di Semaìa furono Otni, Refaèl, Òbed ed Elzabàd; anche i suoi fratelli, Elìu e Semachìa, erano uomini capaci. 8 Tutti questi erano figli di Òbed-Èdom; loro, i loro figli e i loro fratelli erano uomini capaci e idonei per il servizio, 62 appartenenti a Òbed-Èdom. 9 E Meselemìa+ ebbe figli e fratelli, 18 uomini capaci. 10 E Osa, dei figli di Meràri, ebbe figli. Simri fu il capo perché, pur non essendo il primogenito, fu costituito capo da suo padre; 11 Ilchìa fu il secondo, Tebalìa il terzo, Zaccarìa il quarto. Tutti i figli e i fratelli di Osa furono 13.
12 Di queste divisioni dei portinai, i capi avevano dei compiti, esattamente come i loro fratelli, per servire nella casa di Geova. 13 Così gettarono le sorti,+ sia il piccolo che il grande secondo le loro case paterne, per le diverse porte. 14 Quindi la sorte per l’est cadde su Selemìa. Per suo figlio Zaccarìa, saggio consigliere, gettarono le sorti, e la sua sorte designò il nord. 15 A Òbed-Èdom toccò il sud, e ai suoi figli+ furono assegnati i depositi. 16 A Suppìm e a Osa+ toccò l’ovest, presso la Porta Sallèchet, sulla strada che va in salita; ogni gruppo di guardie era accanto all’altro. 17 A est c’erano sei leviti; a nord quattro al giorno e a sud quattro al giorno; per i depositi,+ a due a due; 18 per il portico a ovest ce n’erano quattro sulla strada+ e due al portico. 19 Queste furono le divisioni dei portinai presi dai figli dei coriti e dei merariti.
20 Riguardo ai leviti, Ahìa aveva la responsabilità dei tesori della casa del vero Dio e dei tesori delle cose consacrate.*+ 21 I figli di Ladàn, i figli dei ghersoniti appartenenti a Ladàn, i capi delle case paterne appartenenti a Ladàn il ghersonita, furono Iehièli+ 22 e i figli di Iehièli, Zetàm e suo fratello Gioele. Questi avevano la responsabilità dei tesori della casa di Geova.+ 23 Fra gli amramiti, gli izariti, gli ebroniti e gli uzzieliti,+ 24 Sebuèl, figlio di Ghèrsom, figlio di Mosè, era responsabile dei depositi. 25 Riguardo ai suoi fratelli, di Elièzer+ ci furono Reabìa+ suo figlio, Isaia suo figlio, Ioràm suo figlio, Zicri suo figlio e Selomòt suo figlio. 26 Questo Selomòt e i suoi fratelli avevano la responsabilità di tutti i tesori delle cose consacrate+ che il re Davide,+ i capi delle case paterne,+ i capi di migliaia e di centinaia, e i capi dell’esercito avevano consacrato. 27 Si trattava di parte del bottino di guerra+ che questi avevano consacrato per il mantenimento della casa di Geova, 28 e di tutto ciò che Samuele il veggente,+ Sàul figlio di Chis, Àbner+ figlio di Ner e Giòab+ figlio di Zerùia+ avevano consacrato. Qualunque cosa venisse consacrata era sotto la responsabilità di Selomìt e dei suoi fratelli.
29 Degli izariti,+ Chenanìa e i suoi figli furono incaricati di svolgere compiti amministrativi esterni in qualità di funzionari e giudici+ su Israele.
30 Degli ebroniti,+ Asabìa e i suoi fratelli, 1.700 uomini capaci, furono incaricati dell’amministrazione d’Israele nella regione a ovest del Giordano riguardo a tutta l’opera di Geova e al servizio del re. 31 Degli ebroniti, Ierìa+ fu il capo degli ebroniti secondo la genealogia della loro casa paterna. Nel 40º anno del regno di Davide+ fu fatta una ricerca e si trovarono fra loro uomini potenti e capaci a Iazèr+ di Gàlaad. 32 Tra i suoi fratelli ci furono 2.700 uomini capaci, capi delle case paterne. Allora il re Davide li costituì sui rubeniti, sui gaditi e sulla mezza tribù dei manassiti per ogni questione relativa al vero Dio e al re.
27 Quanto al numero degli israeliti — i capi delle case paterne, i capi di migliaia e di centinaia,+ e i loro ufficiali che servivano il re+ in ogni questione relativa alle divisioni che si alternavano* di mese in mese per tutti i mesi dell’anno — in ciascuna divisione c’erano 24.000 uomini.
2 A capo della 1ª divisione del 1º mese c’era Iasobeàm,+ figlio di Zabdièl, e nella sua divisione c’erano 24.000 uomini. 3 Tra i discendenti di Pèrez,+ lui era il capo di tutti i capi dei gruppi incaricati di prestare servizio durante il 1º mese. 4 A capo della divisione del 2º mese c’era Dodài+ l’aoita+ con la sua divisione, e Miclòt era il soprintendente, e nella sua divisione c’erano 24.000 uomini. 5 Il capo del 3º gruppo incaricato di prestare servizio durante il 3º mese era Benaìa,+ figlio del capo sacerdote Ieòiada,+ e nella sua divisione c’erano 24.000 uomini. 6 Questo Benaìa era uno dei trenta valorosi guerrieri ed era il comandante dei trenta, e a capo della sua divisione c’era suo figlio Ammizabàd. 7 Il 4º capo per il 4º mese fu Asaèl,+ fratello di Giòab,+ e suo figlio Zebadìa dopo di lui, e nella sua divisione c’erano 24.000 uomini. 8 Il 5º capo per il 5º mese fu Samùt l’izraita, e nella sua divisione c’erano 24.000 uomini. 9 Il 6º per il 6º mese fu Ira,+ figlio di Icchès il tecoita,+ e nella sua divisione c’erano 24.000 uomini. 10 Il 7º per il 7º mese fu Èlez+ il pelonita degli efraimiti, e nella sua divisione c’erano 24.000 uomini. 11 L’8º per l’8º mese fu Sibbecài+ l’husatita degli zeraiti,+ e nella sua divisione c’erano 24.000 uomini. 12 Il 9º per il 9º mese fu Abièzer+ l’anatotita+ dei beniaminiti, e nella sua divisione c’erano 24.000 uomini. 13 Il 10º per il 10º mese fu Maarài+ il netofatita degli zeraiti,+ e nella sua divisione c’erano 24.000 uomini. 14 L’11º per l’11º mese fu Benaìa+ il piratonita degli efraimiti, e nella sua divisione c’erano 24.000 uomini. 15 Il 12º per il 12º mese fu Eldài il netofatita, di Otnièl, e nella sua divisione c’erano 24.000 uomini.
16 Questi furono i capi delle tribù d’Israele: dei rubeniti, il capo fu Elièzer figlio di Zicri; dei simeoniti, Sefatìa figlio di Maàca; 17 di Levi, Asabìa figlio di Chemuèl; di Aronne, Zàdoc; 18 di Giuda, Elìu,+ uno dei fratelli di Davide; di Ìssacar, Omri figlio di Michele; 19 di Zàbulon, Ismaìa figlio di Abdìa; di Nèftali, Ierimòt figlio di Azrièl; 20 degli efraimiti, Osèa* figlio di Azazìa; della mezza tribù di Manasse, Gioele figlio di Pedaìa; 21 della mezza tribù di Manasse in Gàlaad, Iddo figlio di Zaccarìa; di Beniamino, Iaasièl figlio di Àbner;+ 22 di Dan, Azarèl figlio di Ieroàm. Questi furono i principi delle tribù d’Israele.
23 Davide non contò quelli dai 20 anni in giù, perché Geova aveva promesso di rendere gli israeliti numerosi come le stelle del cielo.+ 24 Giòab, figlio di Zerùia, aveva cominciato a fare il censimento, ma non lo aveva portato a termine; a causa di quel censimento l’ira di Dio divampò* contro Israele,+ e il numero non figurò nel resoconto dei fatti storici del re Davide.
25 Azmàvet, figlio di Adièl, aveva la responsabilità dei tesori del re.+ Gionatan, figlio di Uzzìa, aveva la responsabilità dei depositi* che si trovavano nei campi, nelle città, nei villaggi e nelle torri. 26 Ezri, figlio di Chelùb, aveva la responsabilità dei lavoratori che coltivavano la terra. 27 Simèi il ramatita aveva la responsabilità delle vigne; Zabdi il sifmita aveva la responsabilità delle cantine in cui si trovava il prodotto delle vigne. 28 Bàal-Hanàn il ghederita aveva la responsabilità degli oliveti e dei sicomori+ che erano nella Sefèla;+ Iòas* aveva la responsabilità dei depositi dell’olio. 29 Sitrài il saronita aveva la responsabilità delle mandrie che pascolavano in Sàron,+ e Safàt, figlio di Adlài, di quelle che pascolavano nelle valli.* 30 Obìl l’ismaelita aveva la responsabilità dei cammelli; Iedeìa il meronotita aveva la responsabilità delle asine. 31 Iazìz l’agareno aveva la responsabilità delle greggi. Tutti questi avevano la responsabilità dei beni del re Davide.
32 Gionatan,+ nipote di Davide, uomo intelligente, era consigliere e segretario, e Iehièl figlio di Acmóni si occupava dei figli del re.+ 33 Ahitòfel+ era consigliere del re e Husài+ l’archita era amico* del re. 34 Dopo Ahitòfel ci furono Ieòiada figlio di Benaìa+ e Abiatàr,+ e Giòab+ era capo dell’esercito del re.
28 Davide radunò poi a Gerusalemme tutti i principi d’Israele: i principi delle tribù, i capi delle divisioni+ che servivano il re, i capi di migliaia e i capi di centinaia,+ quelli che avevano la responsabilità di tutti i beni e del bestiame del re+ e dei suoi figli,+ i funzionari di corte e tutti gli uomini potenti e capaci.+ 2 Quindi il re Davide si alzò in piedi e disse:
“Ascoltatemi, fratelli miei e popolo mio. Desideravo di tutto cuore costruire una casa che fosse una dimora permanente per l’Arca del Patto di Geova e uno sgabello per i piedi del nostro Dio,+ e feci preparativi per la costruzione.+ 3 Ma il vero Dio mi disse: ‘Tu non costruirai una casa per il mio nome,+ perché sei un uomo di guerra e hai sparso sangue’.+ 4 Comunque, di tutta la casa di mio padre, Geova, l’Iddio d’Israele, scelse me perché diventassi re su Israele per sempre;+ aveva infatti scelto Giuda come condottiero,+ e della casa di Giuda, la casa di mio padre,+ e dei figli di mio padre, approvò me facendomi re su tutto Israele.+ 5 E di tutti i miei figli — e Geova mi ha dato molti figli+ — scelse mio figlio Salomone+ perché sedesse sul trono del regno di Geova su Israele.+
6 “Mi disse: ‘Tuo figlio Salomone è colui che costruirà la mia casa e i miei cortili, perché l’ho scelto come figlio e io diventerò suo padre.+ 7 Se sarà determinato a osservare i miei comandamenti e le mie decisioni giudiziarie+ come fa ora, stabilirò saldamente il suo regno per sempre’.+ 8 Perciò davanti agli occhi di tutto Israele, la congregazione di Geova, e agli orecchi del nostro Dio, vi dico: ricercate e osservate scrupolosamente tutti i comandamenti di Geova vostro Dio, così da possedere il buon paese+ e passarlo ai vostri figli dopo di voi come eredità permanente.
9 “E tu, Salomone, figlio mio, conosci l’Iddio di tuo padre e servilo con cuore completo*+ e con animo* volenteroso,* perché Geova scruta tutti i cuori+ e discerne ogni inclinazione dei pensieri.+ Se lo cercherai si lascerà trovare da te,+ ma se lo abbandonerai ti respingerà per sempre.+ 10 Ecco, Geova ti ha scelto perché tu costruisca una casa come santuario. Sii coraggioso e mettiti all’opera”.
11 Davide diede quindi a suo figlio Salomone il piano architettonico+ dell’atrio*+ e delle varie stanze della casa, dei suoi depositi, delle sue stanze superiori, delle sue stanze interne e della casa del propiziatorio.*+ 12 Gli diede il piano architettonico di tutto quello che gli era stato trasmesso per ispirazione* riguardo ai cortili+ della casa di Geova, a tutte le sale da pranzo intorno a essa, ai tesori della casa del vero Dio e ai tesori delle cose consacrate.*+ 13 Gli diede anche istruzioni per le divisioni dei sacerdoti+ e dei leviti, per tutti i compiti legati al servizio della casa di Geova e per tutti gli utensili del servizio della casa di Geova. 14 Indicò inoltre il peso dell’oro, l’oro per tutti gli utensili per i vari servizi, e il peso di tutti gli utensili d’argento e di tutti gli utensili per i vari servizi; 15 e il peso dei candelabri d’oro+ e delle loro lampade d’oro, il peso dei vari candelabri e delle loro lampade, e il peso dei candelabri d’argento, di ciascun candelabro con le sue lampade in base all’utilizzo; 16 e il peso dell’oro per le tavole del pane in pile,*+ per ciascuna tavola, e l’argento per le tavole d’argento; 17 e il peso dell’oro puro per i forchettoni, le scodelle e le brocche, il peso delle coppe d’oro,+ di ciascuna coppa, e il peso delle coppe d’argento, di ciascuna coppa. 18 Indicò anche il peso dell’oro fino per l’altare dell’incenso+ e per la rappresentazione del carro,+ cioè i cherubini+ d’oro che spiegano le ali in modo da coprire l’Arca del Patto di Geova. 19 Davide disse: “La mano di Geova fu su di me, ed egli mi diede perspicacia perché mettessi per iscritto+ tutti i dettagli del piano architettonico”.+
20 Davide poi disse a suo figlio Salomone: “Sii coraggioso e forte, e mettiti all’opera. Non aver paura e non provare terrore, perché Geova Dio, il mio Dio, è con te.+ Non ti lascerà né ti abbandonerà,+ ma sarà con te finché tutto il lavoro per il servizio della casa di Geova non sia completato. 21 Ed ecco le divisioni dei sacerdoti+ e dei leviti+ per tutto il servizio della casa del vero Dio. Hai a disposizione lavoratori volenterosi e abili in ogni tipo di servizio,+ oltre ai principi+ e a tutto il popolo che eseguiranno tutte le tue istruzioni”.
29 Il re Davide disse ora a tutta la congregazione: “Mio figlio Salomone, colui che Dio ha scelto,+ è giovane e inesperto,*+ e l’opera è grande, visto che si tratta di un tempio* non per l’uomo, ma per Geova Dio.+ 2 E non mi sono risparmiato nei preparativi per la casa del mio Dio, fornendo oro per il lavoro in oro, argento per il lavoro in argento, rame per il lavoro in rame, ferro+ per il lavoro in ferro, legname+ per il lavoro in legno, pietre d’onice, pietre da fissare con la malta, tessere da mosaico, pietre preziose di ogni tipo e alabastro in gran quantità. 3 E visto che amo la casa del mio Dio,+ dono anche l’oro e l’argento del mio tesoro privato+ per la casa del mio Dio, oltre a tutto ciò che ho preparato per la casa santa, 4 inclusi 3.000 talenti* d’oro di Òfir+ e 7.000 talenti d’argento raffinato per il rivestimento delle pareti delle varie stanze,* 5 per il lavoro in oro, per il lavoro in argento e per tutto il lavoro che verrà eseguito dagli artigiani. Chi altri oggi si offre di portare un dono a Geova?”+
6 Così i principi delle case paterne, i principi delle tribù d’Israele, i capi di migliaia e di centinaia,+ e i responsabili degli affari del re+ si presentarono volontariamente. 7 E donarono per il servizio della casa del vero Dio 5.000 talenti d’oro, 10.000 darici,* 10.000 talenti d’argento, 18.000 talenti di rame e 100.000 talenti di ferro. 8 Chiunque aveva pietre preziose le donò al tesoro della casa di Geova, di cui Iehièl+ il ghersonita+ era responsabile. 9 Il popolo si rallegrò di aver fatto quelle offerte volontarie, perché le aveva presentate a Geova con cuore completo,+ e anche il re Davide si rallegrò grandemente.
10 Davide poi lodò Geova davanti agli occhi di tutta la congregazione. Disse: “Sii benedetto, o Geova, Dio di Israele nostro padre, per tutta l’eternità.* 11 Tue, o Geova, sono la grandezza,+ la potenza,+ la bellezza, la magnificenza e la maestà,*+ perché ogni cosa nei cieli e sulla terra è tua.+ Tuo è il regno, o Geova.+ Tu sei colui che si innalza come capo sopra ogni cosa. 12 Le ricchezze e la gloria vengono da te,+ e tu domini su ogni cosa;+ nella tua mano ci sono forza e potenza,+ e la tua mano può rendere grandi+ e dare forza a tutti.+ 13 E ora, o nostro Dio, ti ringraziamo e lodiamo il tuo bel nome.
14 “Eppure, chi siamo io e il mio popolo da poter offrire volontariamente tutto questo? Ogni cosa infatti viene da te; ti abbiamo dato quello che viene dalla tua stessa mano. 15 Davanti a te noi siamo stranieri residenti, siamo forestieri, proprio come tutti i nostri antenati;+ i nostri giorni sulla terra sono come un’ombra,+ senza speranza. 16 O Geova nostro Dio, questa abbondanza di cose che abbiamo preparato per costruire una casa per il tuo santo nome viene dalla tua stessa mano e appartiene tutta a te. 17 Io so bene, o mio Dio, che tu esamini il cuore+ e che ti compiaci dell’integrità.*+ Ho offerto tutte queste cose volontariamente, con sincerità* di cuore, e mi rallegro molto nel vedere che il tuo popolo, qui presente, ti fa offerte volontarie. 18 O Geova, Dio di Abraamo, Isacco e Israele nostri antenati, fa’ sì che queste intenzioni e questi pensieri rimangano nel cuore dei tuoi servitori per sempre, e dirigi il loro cuore verso di te.+ 19 Da’ a mio figlio Salomone un cuore completo,*+ così che possa osservare i tuoi comandamenti,+ le tue esortazioni* e le tue norme, e possa fare tutte queste cose e costruire il tempio* per cui ho fatto i preparativi”.+
20 Davide disse quindi a tutta la congregazione: “Ora, lodate Geova vostro Dio”. E tutta la congregazione lodò Geova, l’Iddio dei propri antenati, e si inginocchiò con il viso a terra davanti a Geova e al re. 21 Il giorno successivo offrirono sacrifici a Geova e olocausti+ a Geova: 1.000 giovani tori, 1.000 montoni, 1.000 agnelli, e le rispettive libagioni.*+ Offrirono per tutto Israele sacrifici in gran quantità.+ 22 Quel giorno mangiarono e bevvero davanti a Geova con grandissima gioia,+ e proclamarono di nuovo re Salomone figlio di Davide e lo unsero davanti a Geova come capo,+ e unsero anche Zàdoc come sacerdote.+ 23 E Salomone si sedette sul trono di Geova+ in qualità di re al posto di suo padre Davide; prosperò, e tutti gli israeliti gli ubbidivano. 24 Tutti i principi,+ i guerrieri valorosi+ e anche tutti i figli del re Davide+ si sottomisero a Salomone il re. 25 E Geova rese Salomone straordinariamente grande agli occhi di tutto Israele e gli conferì una dignità regale tale che nessun re d’Israele prima di lui aveva avuto.+
26 Davide, figlio di Iesse, regnò su tutto Israele, 27 e la durata* del suo regno su Israele fu di 40 anni: a Èbron regnò 7 anni+ e a Gerusalemme 33 anni.+ 28 Morì dopo una lunga e serena vecchiaia,+ contento della sua lunga vita,* della sua ricchezza e della sua gloria; e suo figlio Salomone diventò re al suo posto.+ 29 La storia del re Davide, dall’inizio alla fine, è riportata negli scritti di Samuele il veggente, Nàtan+ il profeta e Gad+ il visionario, 30 insieme a tutto ciò che riguarda il suo regno, la sua potenza e gli avvenimenti che coinvolsero lui, Israele e tutti i regni circostanti.
O “Metusèla”.
O “evei”.
Quelli che seguono sono i figli di Àram. Vedi Gen 10:23.
Significa “divisione”.
O “popolazione della terra”.
Lett. “figli”.
Lett. “figli d’Israele”.
Lett. “campo”.
O “sceicchi”, cioè capi tribali.
Lett. “figli”.
Significa “portatore di rovina”. Chiamato Àcan in Gsè 7:1.
O “ostracismo”, “guai”.
Lett. “figli”.
Chiamato Càleb nei vv. 18, 19, 42.
O “Bòoz”.
O “Iòab”.
Chiamato Chelubài nel v. 9.
O “villaggi circostanti”, “borgate dipendenti”.
Lett. “figli”.
Lett. “figli”.
Lett. “figli”.
Chiamato Chelubài nel v. 9.
O “Assalònne”.
O “Sedecìa”.
Lett. “figli”.
Lett. “figli”.
Lett. “figli”.
Lett. “figli”.
Il nome Iabèz sembra affine a una parola ebraica che significa “dolore”.
Lett. “figli”.
Significa “Valle degli Artigiani”.
Lett. “figli”.
Potrebbe trattarsi di Bitìa del v. 18.
O “Jòas”.
O “Queste dichiarazioni risalgono a un’antica tradizione”.
O “Bersabèa”.
O “villaggi circostanti”, “borgate dipendenti”.
Cioè Geroboàmo II.
O “anime umane”.
Lett. “destò lo spirito di”.
Chiamato Ghèrson nel v. 1.
O “discendenti”.
O “discendenti”.
O “Core”.
O “discendenti”.
Vedi Glossario.
Lett. “erano quelli dati”.
Vedi Glossario.
O “accampamenti cinti da mura”.
O forse “la città”, come in Gsè 21:13.
O “toccarono in sorte”.
O forse “la città”, come in Gsè 21:21.
Vedi Glossario.
Lett. “figli”.
O “Jòas”.
Lett. “figli”.
Lett. “figli”.
Significa “con calamità”.
Significa “Geova è salvezza”.
O “villaggi circostanti”, “borgate dipendenti”.
O forse “Gaza”, ma non la Gaza in Filistèa.
Chiamato Somèr nel v. 32.
Probabilmente lo stesso uomo chiamato Otàm nel v. 32.
Lett. “campo”.
O forse “dopo aver mandato via le sue mogli Usìm e Baàra”.
O “villaggi circostanti”, “borgate dipendenti”.
Chiamato anche Is-Bòset.
Chiamato anche Mefibòset.
O “netinei”. Lett. “quelli dati”.
Lett. “capi di padri per la casa dei loro padri”.
O “tempio”.
O “coraiti”.
Lett. “potenti”.
O “sale da pranzo”.
O “olibano”, vedi Glossario.
Cioè il pane di presentazione.
O “sale da pranzo”.
O “oltraggiosa”.
O “bassopiano”.
O “tuoi consanguinei”.
Lett. “colui che faceva uscire e colui che faceva entrare Israele”.
O “Millo”, termine ebraico che significa “riempire”.
O “salvezza”.
O “Bassopiano”.
O “anima”.
Lett. “figlio di un uomo di valore”.
Circa 2,23 m. Vedi App. B14.
Sbarra del telaio su cui si avvolge l’ordito o il tessuto.
Vedi Glossario.
O “Jòas”.
O “coraiti”.
Lett. “rivestì”.
O “tutti quelli che si unirono a Davide non erano di cuore doppio”.
Lett. “era di un solo cuore”.
O “dal Sihòr”.
O “entrata di Àmat”.
O forse “in mezzo”.
Strumento a percussione simile ai moderni piatti.
O “ne fu turbato”.
Significa “rottura con Uzza”.
O “tagliapietre”.
O “palazzo”.
O “Bassopiano”.
Significa “padrone delle brecce”.
O “bassopiano”.
Da un termine ebraico indicante una pianta non meglio identificata.
Vedi Glossario.
Vedi Glossario.
Lett. “ricordare”.
O “suonategli melodie”.
O forse “parlate”.
O “presenza”, “favore”.
Lett. “seme”.
Lett. “la parola che comandò”.
O “dignità”.
O “adorate”.
O forse “a motivo dello splendore della sua santità”.
O “paese produttivo”.
O “scossa”, “fatta vacillare”.
O “è venuto”.
O “esultiamo nella tua lode”.
O “dall’eternità all’eternità”.
O “Così sia!”
Vedi Glossario.
O “strumenti per il canto del”.
O “palazzo”.
Lett. “parola”.
Forse significa “da una tenda all’altra e da una dimora all’altra”.
Lett. “reciderò”.
Lett. “stancheranno”.
O “dinastia”.
Lett. “seme”.
O “un uomo d’alto rango”.
O “secondo il tuo cuore”.
O “sia fedele”.
O “dinastia”.
O “villaggi circostanti”, “borgate dipendenti”.
O “azzoppò”.
O “salvezza”.
O “idumei”.
O “salvezza”.
Un talento corrispondeva a 34,2 kg. Vedi App. B14.
Lett. “Àram-Naaràim”.
Lett. “nella mano”.
Cioè l’Eufrate.
Cioè in primavera.
Un talento corrispondeva a 34,2 kg. Vedi App. B14.
Sbarra del telaio su cui si avvolge l’ordito o il tessuto.
O forse “uno che oppone resistenza”.
O “si rammaricò”.
Lett. “dammi”.
Lett. “ciò che è bene ai suoi occhi”.
Vedi Glossario, “trebbiatura”.
Un siclo corrispondeva a 11,4 g. Vedi App. B14.
Barre usate per tenere uniti gli elementi di una struttura muraria.
O “delicato”.
Lett. “parola”.
Lett. “riposo”.
Da un termine ebraico che significa “pace”.
Un talento corrispondeva a 34,2 kg. Vedi App. B14.
Vedi Glossario.
Lett. “e sazio di giorni”.
Lett. “figli”.
Lett. “fratelli”.
Cioè il pane di presentazione.
Lett. “per innalzare il suo corno”.
O “coraiti”.
O “dedicate”.
Lett. “entravano e uscivano”.
O “Oshèa”.
Lett. “ci fu indignazione”.
O “tesori”.
O “Jòas”.
O “bassopiani”.
O “confidente”.
O “completamente devoto”.
O “anima”.
O “dilettevole”, “contento”.
O “portico”.
O “espiazione”.
Lett. “mediante lo spirito”.
O “dedicate”.
Cioè il pane di presentazione.
O “delicato”.
O “palazzo”, “cittadella”.
Un talento corrispondeva a 34,2 kg. Vedi App. B14.
Lett. “pareti delle case”.
Il darico era una moneta d’oro persiana. Vedi App. B14.
O “dall’eternità all’eternità”.
O “dignità”.
O “rettitudine”.
O “rettitudine”.
O “completamente devoto”.
O “rammemoratori”.
O “palazzo”, “cittadella”.
Vedi Glossario.
Lett. “giorni”.
Lett. “sazio di giorni”.