“Una corona che si deteriora”

Nella sua prima lettera ai Corinti, l’apostolo Paolo parla di atleti che si allenano duramente “per ottenere una corona che si deteriora”. Forse si sta riferendo al premio ricevuto dagli atleti che vincevano una gara dei Giochi Istmici, giochi che si tenevano nelle vicinanze di Corinto. Al tempo della stesura della lettera di Paolo, probabilmente queste corone erano ghirlande fatte di fronde di pino, o a volte di sedano selvatico; erano quindi corone che si deterioravano velocemente. Questo aiuta a spiegare il contrasto tra la gloria fugace ottenuta dagli atleti vincitori e la gloria duratura ottenuta dai cristiani unti che regnano con Cristo (1Co 9:25).