IUGERO

[dal lat. iugum, giogo].

Tratto di campo che una coppia di buoi al giogo può arare in una giornata. Il termine ebraico così tradotto (tsèmedh) letteralmente significa “coppia” o ‘paio’ (1Sa 14:14, nt.; Gdc 19:3; 1Sa 11:7; 1Re 19:19); è reso anche ‘tiro [di cavalli]’ (2Re 9:25). Il corrispondente termine iugerum della Vulgata latina era una misura di superficie pari a 0,25 ettari.