Domande dai lettori

● Quando Gesù fu messo al palo, quale abito o abiti i soldati distribuirono tirando a sorte? — D. T., Nuova Zelanda.

Questa domanda si basa su un’apparente discordanza fra il racconto di Matteo e ciò che Giovanni dice avvenne in questa occasione. Prima, Matteo scrisse: “Messolo al palo, distribuirono i suoi abiti tirando a sorte”. (27:35) Marco presentò essenzialmente le stesse informazioni. (15:24) Comunque, Giovanni scrisse: “Or quando i soldati ebbero messo al palo Gesù, presero i suoi abiti e ne fecero quattro parti, una parte per ciascun soldato, e la veste. Ma la veste era senza cucitura . . . Perciò dissero l’uno all’altro: ‘Non la strappiamo, ma determiniamo a sorte di chi sarà’. Questo era affinché si adempisse la scrittura: ‘Ripartirono fra loro i miei abiti, e sulla mia veste tirarono la sorte’. E i soldati fecero realmente queste cose”. — Giov. 19:23, 24.

Dal racconto del testimone oculare Giovanni apprendiamo che Gesù aveva degli abiti e una veste. Giovanni 19:23 ci informa che i soldati fecero quattro parti dei suoi abiti, prendendone un pezzo ciascuno; comunque, Giovanni non ci dice come decidessero quale pezzo avrebbe avuto ciascuno. Infine, Giovanni 19:24 rivela che i soldati tirarono a sorte la veste in un sol pezzo di Gesù.

Il racconto di Matteo 27:35 non nega il fatto che Gesù aveva una veste; né contraddice il fatto che essa fu tirata a sorte. Matteo semplicemente non menziona questo particolare abito. Invece, egli fornisce dettagli circa gli abiti di Gesù, di cui Giovanni dice furon fatte quattro parti, e Matteo aggiunge che anch’esse furono distribuite tirando a sorte.

Prendendo in considerazione i due Vangeli, Matteo e Giovanni, possiamo vedere che i soldati tirarono a sorte sia gli abiti che la veste. Invece di contraddizione, abbiamo due racconti scritti da diverse persone, ciascuno dei quali provvede dettagli che l’altro non include, eppure nessuno dei due contraddice l’altro. E, come indica il successivo racconto scritto da Giovanni, tirando a sorte le vesti del Messia fu adempiuto Salmo 22:18. Possiamo trarre questa corretta conclusione leggendo l’uno o l’altro dei libri ispirati.