NEILOT

(Neilòt).

Forma italianizzata di nechilòhth, parola ebraica di derivazione e significato incerti, che compare solo nella soprascritta del Salmo 5. Sembra che Neilot sia un termine musicale, e molti, collegandolo con una radice ebraica da cui viene anche chalìl (flauto), credono si riferisca a uno strumento a fiato. L’espressione “per Neilot” potrebbe comunque riferirsi a una melodia. La Settanta greca e la Vulgata latina la traducono “[per] colei che eredita”.