OMER
(òmer).
Misura per aridi equivalente alla decima parte di un’efa. (Eso 16:16, 18, 22, 32, 33, 36) Sulla base di dati archeologici relativi alla capacità della corrispondente misura per liquidi, il bat, si calcola che l’efa corrisponda a 22 litri. (Cfr. Ez 45:10, 11). Un omer sarebbe dunque pari a 2,2 litri.
Paragonando il testo ebraico di Esodo 29:40 con quello di Numeri 28:5 si comprende che “decima parte” sta per un decimo di efa, cioè un omer. Questo consente di rendere l’espressione ebraica “decima parte” con “un decimo di efa”. — Nu 15:4, ATE (nt.), CEI, NM, VR.