STRUMENTO A CORDA

C’è qualche incertezza circa lo strumento o gli strumenti indicati dai vari termini ebraici resi “strumento a corda”. Il nèvel di solito viene menzionato insieme al kinnòhr (arpa), e questo indica che si trattava di strumenti diversi. Il nèvel, strumento portatile di legno (1Re 10:12), era usato per suonare musica sia sacra che profana. (2Sa 6:5; 2Cr 5:12; Ne 12:27; Isa 5:12; 14:4, 11) Evidentemente esistevano vari strumenti a corda: la Bibbia menziona minnìm (“corde”; Sl 150:4), kelì nèvel (“strumento del tipo a corda” o “strumento di quelli a corda”; 1Cr 16:5; Sl 71:22), nèvel ʽasòhr (“strumento a dieci corde”, essendo ʽasòhr affine al termine che significa “dieci“; Sl 33:2; 144:9), neghinòhth (affine al verbo che significa “suonare uno strumento a corda”; soprascritte dei Salmi 4, 6, 54, 55, 61, 67, 76) e pesanterìn (probabilmente uno “strumento a corda” di forma triangolare; Da 3:5, 7, 10, 15). — Vedi ARPA.