Efrata

(Èfrata) (forma abbreviata Èfrat) [fecondità o fertilità].

Antico nome di Betleem o nome della regione circostante. I nomi Betleem (casa del pane) ed Efrata (fecondità) hanno significato simile, e ricorrono insieme in diversi versetti. Nel descrivere la morte di Rachele viene precisato che fu sepolta “sulla via di Efrata [Efrat, NW], vale a dire Betleem”. (Gen. 35:16, 19; 48:7) I membri della famiglia di Elimelec sono chiamati “Efratei da Betleem”, e a Betleem tornò da Moab la sua vedova Naomi. (Rut 1:2, 19) La benedizione pronunciata su Boaz, dopo il suo matrimonio con Rut, fu che potesse dimostrare ‘il suo valore in Efrata e farsi un nome in Betleem’. (Rut 4:11) E infine, nella profezia relativa alla nascita del Messia, i due nomi sono uniti, “Betleem Efrata”. (Mic. 5:2) In considerazione di ciò sembra che la menzione di Efrata nel Salmo 132:6, a proposito dell’interesse di Davide per l’arca del patto, si riferisca anche alla sua città natale. — Vedi BETLEEM.