Che valore ha per voi la Bibbia?

POCO più di 200 anni fa a Llanfihangel, remoto villaggio del Galles non lontano dalla costa atlantica, nacque Mary Jones. I suoi genitori erano poveri tessitori, troppo poveri per avere una Bibbia. Ma instillarono nella figlia l’amore per Dio raccontandole storie bibliche e ripetendo i versetti che ricordavano. Mary leggeva spesso la Bibbia gallese di una vicina e cominciò a mettere da parte il poco denaro che poteva per comprarsene una.

Nel 1800, quando aveva 16 anni, Mary venne a sapere che nella cittadina di Bala, distante una quarantina di chilometri, erano in vendita delle Bibbie in gallese. Per nulla intimorita, decise di andarci a piedi. E ci andò camminando scalza su e giù per le colline. Ma quando arrivò le Bibbie erano state vendute tutte. Mary apprese inoltre che il denaro che aveva messo da parte non sarebbe bastato per acquistarne una.

Il pastore locale rimase profondamente commosso dall’amore che Mary aveva per la Bibbia e dalla sua conoscenza. Vedendola piangere per la delusione dopo tutto lo sforzo fatto, gentilmente le diede la sua copia, dicendo: “Leggila attentamente, studiala con diligenza, tesoreggia le sacre parole nella mente e metti in pratica i suoi insegnamenti”.

In seguito questa storia venne riferita a una riunione del comitato di una casa editrice religiosa (Religious Tract Society) di Londra. In quella sede fu presa la decisione di fornire traduzioni della Bibbia non solo alla popolazione del Galles, ma al mondo intero. Da questo semplice inizio ebbe origine la prima di numerose società bibliche del XIX secolo. Da quel momento in poi edizioni della Bibbia in lingue straniere cominciarono a essere pubblicate con sempre maggiore frequenza.

Oggi la Watch Tower Bible and Tract Society, eretta in ente giuridico nel 1884, stampa Bibbie e ausili per lo studio biblico in oltre 200 lingue. Ha distribuito in tutto il mondo 72 milioni di copie della Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture. Questa versione dalle lingue originali ebraica e greca è già disponibile per intero o in parte in 18 lingue e attualmente è in corso la traduzione in altre 12 lingue.

Ora che la Bibbia è accessibile quasi a tutti, come la considerate? Che valore ha per voi? Possedete una copia della Bibbia che ritenete preziosa e la leggete?

[Fonte dell’immagine a pagina 3]

Dal libro The Story of Mary Jones and Her Bible