Offriamo la letteratura nel territorio multilingue
1. Perché molte congregazioni hanno bisogno di letteratura in lingua straniera?
1 In molti luoghi il campo ha iniziato a includere persone di altri paesi. Molte di queste imparano più rapidamente e con un più profondo intendimento se ricevono le informazioni nella loro madrelingua. Quali disposizioni esistono per provvedere agli interessati pubblicazioni basate sulla Bibbia nella lingua che comprendono meglio?
2. In che modo due o più congregazioni di lingue diverse che predicano nello stesso territorio possono collaborare?
2 Quando offrire letteratura: Quando due o più congregazioni di lingue diverse predicano nello stesso territorio, i corpi degli anziani, in collaborazione con i sorveglianti del servizio, adotteranno una disposizione che permetterà a ciascun gruppo linguistico di ricevere completa testimonianza. Nella predicazione di casa in casa, i proclamatori di norma non offriranno letteratura nella lingua delle altre congregazioni. Tuttavia, nella testimonianza informale o nei luoghi pubblici, i proclamatori potranno offrire letteratura nelle lingue parlate dalla comunità.
3. In quali casi una congregazione terrà in deposito letteratura in lingua straniera?
3 Quando è il caso di tenere letteratura in deposito: Cosa si può fare se in una certa zona c’è un cospicuo numero di persone che parlano una lingua straniera, ma non c’è una congregazione o un gruppo in quella particolare lingua? In tali circostanze le congregazioni possono tenere in deposito piccoli quantitativi di pubblicazioni fondamentali disponibili in quella lingua, come i volantini, gli opuscoli Cosa richiede Dio e Amici di Dio e il libro Conoscenza. I proclamatori possono offrire queste pubblicazioni tutte le volte che incontrano persone che sanno leggere quella lingua.
4. Come ci si può procurare la letteratura in una lingua non disponibile nel deposito della congregazione?
4 Come ordinare la letteratura: Se la congregazione non ha in deposito pubblicazioni nella lingua della persona interessata, come se le può procurare? Il proclamatore dovrebbe rivolgersi al servitore della letteratura che verificherà quali pubblicazioni sono disponibili in quella lingua in modo da includere gli articoli necessari nella successiva richiesta di letteratura della congregazione. — Vedi Il ministero del Regno del giugno 2003, pagina 7, “Annunci”.
5. Cosa si può fare se si ha bisogno di richiedere pubblicazioni prima della successiva richiesta di letteratura?
5 Se è necessario un servizio più rapido, il proclamatore può chiedere a un membro del comitato di servizio della congregazione se la richiesta può essere inviata prima della successiva richiesta di letteratura della congregazione.
6. Qual è il nostro obiettivo quando provvediamo pubblicazioni cristiane?
6 Facciamo buon uso delle pubblicazioni cristiane per aiutare “ogni sorta di uomini”, a prescindere dalla loro lingua, a ‘venire all’accurata conoscenza della verità ed essere salvati’. — 1 Tim. 2:3, 4.