2:1

Betlemme di Giudea Dal momento che c’era un’altra Betlemme nel territorio di Zabulon (Gsè 19:10, 15), quella che si trovava in Giuda (Giudea) era spesso chiamata “Betlemme di Giuda” (Gdc 17:7-9; 19:1, 2, 18). A quanto pare, in precedenza questa città era chiamata Efrat (o Efrata), il che spiega come mai in Mic 5:2 si legge che il Messia sarebbe venuto da “Betlemme Efrata” (Gen 35:19; 48:7).

Erode Qui in riferimento a Erode il Grande. (Vedi Glossario.)

astrologi Il termine màgoi (plurale di màgos) si riferisce molto probabilmente a coloro che erano esperti in astrologia e altre pratiche occulte condannate nelle Sacre Scritture (De 18:10-12). La Bibbia non rivela quanti fossero. Lo stesso termine greco è reso “stregone” in At 13:6, 8 ed è usato nella Settanta come traducente del termine ebraico e di quello aramaico resi con l’espressione “evocatore di spiriti” in Da 2:2, 10.