BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Matteo 21:41

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 41 I presenti risposero: “Visto che sono malvagi, li distruggerà completamente e affitterà la vigna ad altri coltivatori, che a tempo debito gliene consegneranno i frutti”.

Matteo 21:41

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 41 Gli dissero: “Poiché sono malvagi, li distruggerà+ miseramente e affitterà la vigna ad altri coltivatori, che gliene renderanno i frutti al tempo debito”.+

Matteo — Approfondimenti al capitolo 21

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 21:41
  
  li distruggerà completamente O “porterà su di loro una distruzione malvagia”. Con un gioco di parole, il testo greco usa due termini che hanno la stessa radice, rendendo così più incisivo il messaggio di giudizio: “Visto che sono malvagi, porterà su di loro una distruzione malvagia”.