• Matteo — Approfondimenti al capitolo 27
    Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)

    • 27:7

      comprarono con quel denaro Matteo è l’unico evangelista a specificare che i capi sacerdoti usarono le 30 monete d’argento per acquistare un terreno. In At 1:18, 19 si legge che fu Giuda a fare l’acquisto, evidentemente nel senso che i capi sacerdoti acquistarono il campo con le monete restituite da Giuda.

      il campo del vasaio A partire dal IV secolo, questo campo è stato identificato con un luogo situato sul versante meridionale della Valle di Innom, poco prima che questa si congiunga con la Valle del Chidron. Sembra che si trattasse di un’area in cui i vasai avevano esercitato la loro professione. Come si legge in Mt 27:8 e At 1:19, il campo diventò noto col nome di “Campo di Sangue”, o Akeldamà. (Vedi App. B12.)

      stranieri Cioè ebrei venuti da altri paesi o gentili.