BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Matteo 27:27

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 27 Allora i soldati del governatore portarono Gesù nel palazzo del governatore e radunarono attorno a lui l’intera truppa.+

Matteo 27:27

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 27 Allora i soldati del governatore condussero Gesù nel palazzo del governatore e radunarono l’intero reparto delle truppe presso di lui.+

Matteo — Approfondimenti al capitolo 27

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 27:27
  
  palazzo del governatore O “pretorio”. Il termine greco praitòrion (dal latino praetorium) designa la residenza ufficiale dei governatori romani. A Gerusalemme il pretorio era probabilmente il palazzo fatto costruire da Erode il Grande, che si trovava all’estremità nord-occidentale della città alta, cioè della parte meridionale di Gerusalemme. (Per l’ubicazione del palazzo, vedi App. B12.) Pilato si tratteneva a Gerusalemme solo in occasioni particolari, come le feste, visto il potenziale rischio di disordini. La sua residenza ufficiale era a Cesarea.