BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Marco 1:5

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 5 E tutti quelli del territorio della Giudea e tutti gli abitanti di Gerusalemme andavano da Giovanni, ed erano da lui battezzati* nel fiume Giordano, confessando apertamente i loro peccati.+

Marco 1:5

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 5 Quindi tutto il territorio della Giudea e tutti gli abitanti di Gerusalemme uscivano verso di lui ed erano da lui battezzati nel fiume Giordano, confessando apertamente i loro peccati.+

Marco — Approfondimenti al capitolo 1

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 1:5
  
  tutti quelli del territorio [...] tutti gli abitanti Qui “tutti” è un’iperbole che enfatizza il grande interesse che la predicazione di Giovanni aveva suscitato. Non sottintende che ogni abitante della Giudea o di Gerusalemme fosse andato da lui.
  
  battezzati O “immersi”, “tuffati”. (Vedi approfondimento a Mt 3:11 e Glossario, “battesimo; battezzare”.)
  
  confessando apertamente i loro peccati Vedi approfondimento a Mt 3:6.