BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Marco 15:21

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 21 E costrinsero un passante, un certo Simone di Cirène, che veniva dalla campagna, il padre di Alessandro e di Rufo, a prestare servizio portando il palo di tortura* di Gesù.+

Marco 15:21

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 21 E costrinsero un passante, un certo Simone di Cirene, che veniva dai campi, il padre di Alessandro e di Rufo, a prestare servizio, sollevando il suo palo di tortura.*+

Marco — Approfondimenti al capitolo 15

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 15:21
  
  costrinsero [...] a prestare servizio Si tratta di un riferimento al servizio obbligatorio che le autorità romane potevano esigere dai cittadini. Potevano ad esempio costringere al lavoro uomini o animali oppure requisire qualsiasi cosa considerassero necessaria per accelerare gli affari pubblici. (Vedi approfondimento a Mt 5:41.)
  
  Cirene Vedi approfondimento a Mt 27:32.
  
  il padre di Alessandro e di Rufo Marco è l’unico a fornire questa informazione su Simone di Cirene.
  
  palo di tortura Vedi approfondimento a Mt 27:32.