BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Luca 1:76

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 76 Quanto a te, bambino, sarai chiamato profeta dell’Altissimo, perché andrai davanti a Geova* per preparare le sue vie,+

Luca 1:76

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 76 Ma in quanto a te, bambino, sarai chiamato profeta dell’Altissimo, poiché andrai dinanzi a Geova* per preparare le sue vie,+

Luca — Approfondimenti al capitolo 1

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 1:76
  
  Geova Le parole profetiche di Zaccaria nella seconda parte del versetto richiamano quanto detto in Isa 40:3 e Mal 3:1, dove nell’originale ebraico compare il nome divino trascritto con quattro consonanti ebraiche (traslitterate YHWH). (Vedi approfondimenti a Lu 1:6, 16, 17; 3:4 e App. C3 introduzione; Lu 1:76.)
  
  andrai davanti a Geova Giovanni Battista sarebbe andato “davanti a Geova” in qualità di precursore di Gesù, il quale sarebbe stato il rappresentante di suo Padre e sarebbe venuto nel Suo nome (Gv 5:43; 8:29; vedi l’approfondimento Geova in questo versetto).