-
Giovanni 2:20Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
-
-
20 Allora i giudei dissero: “Ci sono voluti 46 anni per costruire questo tempio, e tu lo rialzerai in tre giorni?”
-
-
Giovanni 2:20Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
-
-
20 Perciò i giudei dissero: “Questo tempio è stato edificato in quarantasei anni, e tu lo rialzerai in tre giorni?”
-
-
Giovanni — Approfondimenti al capitolo 2Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
-
-
Ci sono voluti 46 anni per costruire questo tempio I giudei si stavano riferendo alla ricostruzione del tempio a opera del re Erode. Il primo tempio di Gerusalemme, costruito da Salomone, fu distrutto dai babilonesi nel 607 a.E.V. Fu poi ricostruito sotto la guida di Zorobabele dopo l’esilio in Babilonia (Esd 6:13-15; Ag 2:2-4). Secondo Giuseppe Flavio, Erode diede inizio ai lavori di ricostruzione nel 18º anno del suo regno (Antichità giudaiche, XV, 380 [xi, 1]). Adottando il sistema usato dagli ebrei per calcolare gli anni di regno dei loro re, tale anno corrisponderebbe al 18/17 a.E.V. Comunque, i lavori del tempio continuarono con ampliamenti vari fino a sei anni prima della sua distruzione nel 70 E.V.
-