5:10

giudei Nel Vangelo di Giovanni questo termine trasmette significati un po’ diversi a seconda del contesto. Può riferirsi agli ebrei in generale, agli abitanti della Giudea o a chi viveva a Gerusalemme o nei dintorni. Può anche riferirsi ai giudei che si attenevano con fanatismo a tradizioni umane legate alla Legge mosaica e che erano ostili a Gesù. In questo contesto “giudei” potrebbe indicare le autorità giudaiche o i capi religiosi, ma potrebbe anche essere stato usato in senso più ampio per includere altri giudei che erano fanatici sostenitori delle tradizioni.