BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Giovanni 6:19

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 19 Dopo che ebbero remato per 5 o 6 chilometri,* videro Gesù che camminava sul mare e si avvicinava alla barca, e si spaventarono.

Giovanni 6:19

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 19 Comunque, quando avevano remato per circa cinque o sei chilometri,* videro Gesù camminare sul mare e avvicinarsi alla barca; ed ebbero timore.+

Giovanni — Approfondimenti al capitolo 6

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 6:19
  
  5 o 6 chilometri Lett. “circa 25 o 30 stadi”. Il termine greco stàdion indica una unità di misura lineare pari a 185 m, cioè 1/8 del miglio romano. Dal momento che il Mar di Galilea è largo circa 12 km, è probabile che i discepoli si trovassero più o meno al centro del lago (Mr 6:47; vedi approfondimento a Mt 4:18 e App. A7 e B14).