BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Giovanni 18:38

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 38 Pilato replicò: “Che cos’è la verità?”
  
  Detto questo, tornò fuori dai giudei e disse loro: “Io non trovo nessuna colpa in lui.+

Giovanni 18:38

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 38 Pilato gli disse: “Che cos’è la verità?”*
  
  E, detto questo, uscì di nuovo dai giudei e disse loro: “Io non trovo in lui nessuna colpa.+

Giovanni — Approfondimenti al capitolo 18

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 18:38
  
  Che cos’è la verità? Sembra che la domanda di Pilato vertesse sulla verità in generale, e non sulla “verità” di cui aveva appena parlato Gesù (Gv 18:37). Se fosse stata una domanda sincera, Gesù gli avrebbe senz’altro risposto. Quella di Pilato però era probabilmente una domanda retorica, fatta con cinico scetticismo; era come se Pilato volesse dire: “La verità?! E che cos’è? La verità non esiste!” E in effetti non aspettò neanche la risposta, ma si voltò e tornò fuori dai giudei.