11:17

alcuni rami sono stati tagliati In riferimento agli ebrei naturali che rigettarono Gesù e che furono a loro volta rigettati.

tu, pur essendo un olivo selvatico, sei stato innestato Paolo si sta ancora rivolgendo ai cristiani non ebrei (Ro 11:13). Proseguendo con l’esempio dell’olivo, mostra come si sviluppa l’adempimento del proposito di Dio riguardo al patto abraamico. (Vedi approfondimento a Ro 11:16.) Inizialmente solo gli ebrei avevano la possibilità di essere inclusi in quel patto. I non ebrei erano come rami di un altro albero, un olivo selvatico. Ma Geova aprì loro la strada perché potessero diventare parte della discendenza di Abraamo quali ebrei spirituali; è come se li avesse metaforicamente innestati nell’olivo coltivato. La congregazione di Roma era composta da fedeli cristiani sia ebrei che non ebrei; entrambi i gruppi dovevano produrre frutti spirituali (Ro 2:28, 29).

sei stato innestato Comunemente l’innesto consiste nell’inserire un ramoscello o un germoglio preso da un albero che produce frutti pregiati su un albero che produce frutti di qualità inferiore. Dopo che si sono saldati all’albero, i rami innestati producono frutti di buona qualità, simili a quelli dell’albero da cui sono stati presi. Qui, però, Paolo menziona dei rami presi da un albero di qualità inferiore che vengono innestati, “contro natura”, su un olivo coltivato. Sembra che questa pratica fosse in uso tra alcuni coltivatori del I secolo. (Vedi approfondimento a Ro 11:24.) Il termine greco per “innestare” ricorre solo nel capitolo 11 di Romani.