BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Romani 16:18

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 18 Persone del genere, infatti, non sono schiave del nostro Signore Cristo, ma dei loro appetiti;* e con parole suadenti e discorsi lusinghieri seducono il cuore dei semplici.

Romani 16:18

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 18 Poiché gli uomini di quella sorta non sono schiavi del nostro Signore Cristo, ma del loro proprio ventre;+ e con discorso blando+ e parlar complimentoso+ seducono i cuori dei semplici.

Romani — Approfondimenti al capitolo 16

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 16:18
  
  appetiti O “ventre”. Il termine greco koilìa si riferisce in senso proprio all’addome, ai visceri. Qui e in Flp 3:19 è usato in senso figurato per indicare gli appetiti, o desideri, carnali. In questo versetto Paolo spiega che le persone che sono schiave “dei loro appetiti” non possono essere schiave “del nostro Signore Cristo”. E in Flp 3:19 parla di persone che hanno come dio “il loro ventre”, cioè i loro desideri carnali.