4:3

tribunale umano Lett. “giorno umano”. Il termine greco per “giorno” qui indica un giorno stabilito per un determinato scopo. In questo caso si riferisce al giorno fissato da un giudice umano per tenere un processo o per emettere una sentenza. Come si capisce dal contesto, Paolo non si preoccupava in primo luogo del giudizio degli uomini, che si trattasse dei corinti o di qualche tribunale umano che giudicava in un determinato giorno. Piuttosto si preoccupava del futuro Giorno del Giudizio di Dio, giorno in cui Dio avrebbe giudicato tramite Gesù (1Co 4:4, 5).