BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

1 Corinti 9:7

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 7 Quale soldato presta servizio a proprie spese? Chi pianta una vigna e non ne mangia il frutto?+ Chi pasce un gregge e non si nutre del latte del gregge?

1 Corinti 9:7

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 7 Chi mai serve come soldato a proprie spese?* Chi pianta una vigna e non ne mangia il frutto?+ O chi pasce un gregge e non mangia del latte del gregge?+

1 Corinti — Approfondimenti al capitolo 9

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 9:7
  
  a proprie spese Lett. “con i propri stipendi”. Qui Paolo usa un termine greco che si riferisce al “compenso” dato a chi prestava servizio militare. (Vedi approfondimento a Lu 3:14.) In questo contesto lo utilizza in senso metaforico per dimostrare che gli instancabili “soldati” cristiani meritano di ricevere un modesto sostegno materiale.