BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

1 Corinti 15:52

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 52 in un istante, in un batter d’occhio, durante l’ultima tromba. La tromba suonerà+ e i morti risorgeranno incorruttibili e noi saremo trasformati.

1 Corinti 15:52

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 52 in un momento, in un batter d’occhio, durante l’ultima* tromba. Poiché la tromba+ suonerà, e i morti saranno destati incorruttibili, e noi saremo mutati.

1 Corinti — Approfondimenti al capitolo 15

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 15:52
  
  in un batter d’occhio Il termine greco reso “batter d’occhio” (rhipè) dà l’idea di un movimento rapido. In questo contesto sembra descrivere un veloce battito di ciglia o un repentino movimento degli occhi, a indicare il modo istantaneo in cui “durante l’ultima tromba” i cristiani unti vengono risuscitati alla vita immortale in cielo (1Ts 4:17; Ri 14:12, 13).