-
2 Corinti 8:18Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
-
-
18 Con lui abbiamo mandato il fratello che viene lodato da tutte le congregazioni a motivo di ciò che fa per la buona notizia.
-
-
2 Corinti 8:18Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
-
-
18 Ma con lui mandiamo il fratello la cui lode riguardo alla buona notizia si è sparsa in tutte le congregazioni.
-
-
2 Corinti — Approfondimenti al capitolo 8Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
-
-
il fratello Di questo fratello non viene fatto il nome. Nel versetto successivo, però, di lui si dice che fu incaricato di accompagnare Paolo e gli altri nel loro viaggio (2Co 8:19); nel testo originale compare un termine che letteralmente significa “compagno di viaggio”. Nelle Scritture Greche Cristiane lo stesso termine ricorre solo un’altra volta, in At 19:29 (al plurale). Lì uno dei compagni di viaggio menzionati è Aristarco, che diventò uno stretto collaboratore di Paolo. Per questo alcuni studiosi ritengono che “il fratello” menzionato in 2Co 8:18 sia proprio Aristarco, ma potrebbe essere anche qualcun altro, come ad esempio Tichico (At 20:2-4; 27:2; Col 4:7, 10).
-