BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Galati 5:11

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 11 Quanto a me, fratelli, se predico ancora la circoncisione, allora perché vengo ancora perseguitato? Se davvero fosse così, la pietra d’inciampo del palo di tortura*+ sarebbe stata eliminata.

Galati 5:11

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 11 In quanto a me, fratelli, se predico ancora la circoncisione, perché sono ancora perseguitato? Quindi, in realtà, la pietra d’inciampo*+ del palo di tortura*+ è stata abolita.+

Galati — Approfondimenti al capitolo 5

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 5:11
  
  la pietra d’inciampo O “l’offesa”. (Vedi approfondimenti a Mt 13:57; 18:7.)
  
  la pietra d’inciampo del palo di tortura La morte di Gesù sul palo di tortura fu ciò che permise di abolire la Legge. Paolo e gli altri cristiani predicavano che la fede nel sacrificio di Cristo era l’unico mezzo per ottenere la salvezza (Col 2:13, 14; vedi approfondimento a Gal 5:1). Il messaggio che portavano diventò una pietra d’inciampo, o un’offesa, per quegli ebrei che insistevano che la circoncisione e l’osservanza della Legge mosaica fossero indispensabili per avere l’approvazione di Dio. (Vedi approfondimento a 1Co 1:23.)
  
  palo di tortura O “palo per l’esecuzione”. (Vedi approfondimento a 1Co 1:17.)