5:13

siete stati chiamati alla libertà Paolo ammonisce i cristiani che cedere ai desideri carnali, o peccaminosi, significa abusare della libertà che hanno in Cristo (Gal 2:4; 4:24-31). Coloro che invece apprezzano questa libertà la usano per fare gli schiavi gli uni degli altri, cioè per mettersi umilmente al loro servizio, mossi dall’amore. (Vedi approfondimenti a Gal 5:1, 14.)

pretesto per soddisfare i desideri carnali Lett. “un’occasione per la carne”. Il termine greco per “carne” (sàrx) ricorre diverse volte nei versetti che seguono (Gal 5:16-19). Qui si riferisce alla natura peccaminosa dell’essere umano. (Vedi approfondimento a Gal 5:19.)

mediante l’amore siate schiavi gli uni degli altri Paolo qui incoraggia i cristiani a non usare la loro vita per perseguire mete egoistiche, ma piuttosto per servire i compagni di fede con amore. Sembra infatti sottolineare che i cristiani debbano umilmente trattarsi con dignità e rispetto, come fa uno schiavo con il suo padrone. L’espressione “siate schiavi gli uni degli altri” potrebbe anche essere resa “mettetevi umilmente l’uno al servizio dell’altro”.