-
1 Timoteo — Approfondimenti al capitolo 1Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
-
-
l’immeritata bontà del nostro Signore Paolo era perfettamente consapevole degli errori che aveva commesso quando aveva perseguitato i cristiani. Qui però preferisce concentrarsi su quello che di positivo era successo dopo: nonostante il suo passato, era stato oggetto dell’immeritata bontà di Geova. (Vedi approfondimenti ad At 13:43; 1Co 15:10; Gal 2:20.) Per mettere in evidenza questo punto, Paolo dice che nel suo caso la bontà di Geova ha abbondato oltremodo. Usa un verbo greco che può descrivere un contenitore così pieno da essere stracolmo, da traboccare. Un lessico dice che questo verbo significa “abbondare oltremisura”.
-