Nota in calce

“A meno che essa non avesse”, LXX; Vg, “A meno che l’asina non avesse”; M, “Forse essa avrebbe”.