Nota in calce

“A gradimento della sua propria anima”, M(ebr. lenafshàh)SamSy. O, “a gradimento di (per) se stessa; dove desidera”. LXXVg, “libera”.