Nota in calce “Una sorte”, inserito per completare il senso. Lett. “essa”, riferito a “la sorte” del v. 1.